НАЙКРАЩІ ЄВРОПЕЙСЬКІ - переклад на Англійською

• best european

Приклади вживання Найкращі європейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Номінація на Золотий Дюк за найкращий європейський документальний фільм.
Golden Duke's nominations for the best European documentary film.

Гармонізація українського законодавства з найкращими європейськими практиками.
To harmonize Ukrainian legislation with best European practices.

Якісний сервіс за найкращими європейськими….
Honored with the best European….

Португалія отримала туристичний"Оскар" як найкраща європейська країна для подорожей.
Portugal received the tourist"Oscar" as the best European country for travel.

Салон краси Kalkatoff створений за найкращими європейськими стандартами.
Niche beauty salon Kalkatoff created with the best european standards and practices in mind.

Гармонізація українського законодавства з найкращими європейськими практиками.
Harmonization of Ukrainian legislation with European best practices.

Виконати аналіз найкращих Європейських практик з комерціалізації інновацій університетами.
To bring analysis of best EU practices in commercialisation of innovations by universities.

Turkish Airlines була названа найкращою європейською авіакомпанією.
Turkish Airlines is known as Europe's Best Airline.

Компанія IM«Chateau Vartely» SRL- виробник якісного вина з найкращих європейських сортів винограду, що росте в Центральній
Chateau Vartely is the producer of premium class wine made from the best European grape varieties,

І нам особливо радісно відзначити, що компанія УМС Поліестер була визнана найкращою європейською компанією-дистриб'ютором з розвитку продажів гелькоутів у 2007 році!
And we are very happy to note that the company UMS Polyester was named the best European distribution company in development gelcoats sales in 2007!

Нам вкрай важливо, щоб найкращий європейський досвід був впроваджений в українських містах.
It is very important for us that the best European practice is implemented in Ukrainian cities.

Запозичуючи найкращий європейський досвід, українські університети розробляли нові навчальні програми для підготовки сучасних спеціалістів,
Adopting best European practices, the Ukrainian universities have developed curricula to educate modern professionals,

Іноді цю країну називають«найкращим європейським музеєм в оточенні кращих європейських курортів».
Sometimes this country is called“the best European museum surrounded by the best European resorts”.

Ми активно співпрацюємо з найкращими європейськими компаніями, які проводять навчання
We established active cooperation with best European companies, which provide training

Перехід до електронних біржових торгів це запровадження найкращих європейських практик та гарантія прозорої
The transition to electronic exchange trades is the introduction of the best European practices and the guarantee of transparent

Бармени запропонують Вашій увазі декілька сортів найкращого європейського пива, широкий вибір аперитивів
The bartenders offer you several kinds of the best European beer, many different starters

Тому ми не лише за про впровадження найкращих європейських практик, але і за підтримку творчих та креативних ідей на місцях”.
That is why we are in favor of not just implementing the best European practices, but also of supporting creative ideas locally.”.

Переможцем номінації«Найкращий європейський документальний фільм» може стати тільки один фільм-учасник.
There can only be one film-winner in the nomination“Best European Documentary”.

Створення якісних українських препаратів, що відповідають найкращим європейським стандартам- це основний пріоритет для компанії Орісіл-Фарм!
He creation of high-quality Ukrainian products that meet the best European standards is the main priority for the company Orisil-Pharm!

У 2005 р. отримав нагороду за найкращий європейський сценарій- Nisimasa European Script Contest.
In 2005 he was awarded the prize for the best European script- Nisimasa European Script Contest.