Приклади вживання Найнятий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чень був найнятий Twitter в квітні 2016 а глава компанії операцій- пропрацювавши Cisco і Microsoft в минулі часи.
Chen was hired by Twitter in April 2016 as the company's head of operations- having worked for Cisco and Microsoft in times past.Ітан найнятий, щоб посприяти проникненню Джейн
Ethan is recruited to lead Janeархеолог Говард Картер був найнятий Джорджем Гербертом,
archaeologist Howard Carter was hired by George Herbert,Зазвичай школою керує найнятий"сторонній" вчитель, який викладає основи, зокрема англійську.
The school is typically run by a hired"outside" teacher who teaches the basics, including English.Крістатос каже Бонду, що Лок був найнятий Мілосом Колумбо,
Якон був найнятий інків і всередині Перу їх їдять за свої поживні властивості, і той простий факт,
Yacon was employed by the Incas and inside Peru it's eaten for its nutritional propertiesпочалася в 2009 році, коли нинішній розробник DotA mod, IceFrog, був найнятий Valve в якості головного дизайнера.
when Dota mod developer Icefrog was employed by Valve as the chief designer.Я дізнався, коли я був у Сіньцзяні, що натовп вздовж вулиці, який вболівав за естафету Олімпійського факела, був найнятий китайською владою.
I learned when I was in Xinjiang that the crowds that cheered for the Olympic torch relays along the streets were hired by the Chinese authorities.Держави-члени передбачають, що весь персонал, на той час чи раніше найнятий органами, що вказані у статті 20, зобов'язані зберігати професійну таємницю.
Member States shall provide that all persons then or previously employed by the authorities referred to in Article 20 shall be bound входив до компанії Майбах) був найнятий Льове у 1901.
was employed by the Loewe company in 1901.коли дагестанський посильний найнятий Російською ФСБ дав Хаттабу отруєного листа.
when a Dagestani messenger hired by the Russian FSB gave Khattab a poisoned letter.коли гурт був найнятий для тестування нового обладнання студії в обмін на те, що йому дозволили записувати належнідемо-версії для своєї спроби знайти звукозаписну компанію.
when the band were hired to test the studio's new equipment in exchange for being allowed to record proper demos for their attempt to find a label.новий найнятий персонал скоріше спокуситься можливістю брати хабарі, як описано вище,
newly hired personnel will come attracted by lucrative opportunities to raise bribes,школи у східному Лондоні, де викладав ісламські студії, попри відсутність кваліфікації й те, що він був найнятий лише як адміністратор.
where he taught an Islamic studies class despite having no teaching qualifications and being employed only as an administrator.У 2008 році Чжан був найнятий у рамках програми«Тисячі талантів Китаю»,
коли гурт був найнятий для тестування нового обладнання студії в обмін на те, що йому дозволили записувати належнідемо-версії для своєї спроби знайти звукозаписну компанію.
when the band was hired to test the studio's new equipment in exchange for being allowed to record proper demos for their attempt to find a record company.у тому ж році він був найнятий для навчання поліцейського управління м. Санта-Крус.
he was employed to teach the Santa Cruz Police Department.Нинішній радник президента США Тай Кобб, найнятий ним в липні поточного року спеціально для вирішення питань про можливі зв'язки з Росією,
The current Advisor to the President of the United States Ty Cobb, hired in July this year specifically to address the questions about possible ties with Russia,У березні 2017 року з'ясувалося, що був найнятий Девід Мілчев, щоб допомогти Піццолатто в підготовці третього сезону,
In March 2017, it was revealed that David Milch had been recruited to assist Pizzolatto in preparing the third season, and that writing theтеоретики змови стверджують, що він, мабуть, був актором, який був найнятий"Вільямом Шекспіром",
conspiracy theorists say that he must have been an actor hired to be“William Shakespeare,”
