Приклади вживання Employed by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
although technically the individuals would be employed by the Irish unit,
covert such as trolls and bots employed by the Internet Research Agency funded by the Kremlin- generally maintains that Ukrainians do not really exist as a separate people;
і таємна, як тролі і боти, найняті агентством Інтернет-досліджень, що фінансується Кремлем- взагалі стверджує, що українців насправді не існує як окремого народу;government and employed by the[Chinese] government.”.
урядом і найняті[китайським] урядом».government and employed by the[Chinese] government,” he said.
урядом і найняті[китайським] урядом»,- заявив він.make rubble of the tyranny employed by the cabal that has kept you enslaved for millennia!
зруйнувати тиранію, найняту кабалою, яка поневолювала вас впродовж тисячоліть. Він об'єднає усіх вас у великому суспільстві Любові, Світла і взаємної турботи!(a) the date of entry into his service of each person employed by him and the duration of the annual holiday with pay to which each such person is entitled;
Дату вступу до нього на роботу кожної особи, найнятої ним, і тривалість щорічної оплачуваної відпустки, на яку кожна така особа має право;On 20 May 2010, logging crews employed by the Kharkiv City Council started felling trees in Gorky Park,
Травня 2010 року бригади лісорубів, найнята Міською радою Харкова, розпочали вирубку дерев у парку імені Горького,Many of these similarities have been considered to be the result of the influence of the Savoy architect Master James of St George, employed by Edward I, and who brought other Savoyard architects with him to North Wales.
Багато з цих подібностей вважались результатом впливу савойського архітектора, майстра Джеймса з Сент-Джорджа, який працював на Едуарда I і привіз з собою інших савойських архітекторів до Північного Уельсу.it is necessary to ensure that ventilation during the operation of the devices employed by the combustion of fuel,
необхідно забезпечити наявність вентиляції під час роботи пристроїв, що працюють за рахунок згоряння пального,as when an architect employed by a design firm explains key design considerations to an unrelated construction contractor's project management team.
коли архітектор, найманий на роботу проектною фірмою, пояснює основні напрями проектування команді менеджерів проекту підрядчика, яка не зв'язана з будівництвом.job reallocation of disabled persons employed by that undertaking and for giving employment to other disabled persons.
можливостей професійної реабілітації та перерозподілу роботи інвалідів, зайнятих на цьому підприємстві, і надання роботи іншим інвалідам.operation than does the smaller machine employed by the smaller plant.
роботи, ніж менший механізм, застосовуваний на менш великому заводі.operation than does the smaller machine employed by the smaller plant.
роботи, чим менший механізм, вживаний на менш великому заводі.was employed by his son, Sir Harry Peat,
яка була прийнята на роботу його сином, сером Гаррі Пітом,the DPR-appointed education minister said that education officials employed by the DPR did not“encourage” the return of those teachers who fled to the government-controlled territories during intense fighting and later wanted to return to rebel-held areas.
Rights Watch міністр освіти, призначена ДНР, сказала, що посадові особи в сфері освіти, які працюють на ДНР, не"стимулюють" повернення тих вчителів, які втекли though the battalion was soon employed by the Einsatzkommando 3 and Rollkommando Hamann for mass executions of the Lithuanian Jews in the Ninth Fort.
незабаром батальйон був найнятий Einsatzkommando 3 і Rollkommando Hamann для масових розстрілів литовських євреїв у дев'ятий форт.set employed by some soldiers as health maintenanceRoman state,
Employed by most investigators.
Працях переваженої більшості дослідників.I'm employed by ESPN.
I am not employed by Target.
Мене не відвернули від мети.
