HIRED BY - переклад на Українською

She was also hired by Marvel to write the first episode

Вона також була найнята Marvel, щоб написати перший епізод для серіалу«ВандаВіжн»,

Employed workers must produce a declaration to the effect that they have been hired by the employer or a certificate of employment.

Працівники, які працюють за наймом, повинні подати декларацію про те, що вони були найняті роботодавцем або довідку про роботу.

Originally an exotic dancer, Mata Hari was hired by the French to charm information out of German officials.

Спочатку екзотична танцівниця Мата Харі була найнята французами для того, щоб за допомогою свого шарму виманити інформацію у німецьких чиновників.

Past trainees have either been hired by Aceris Law LLC or gone on to be hired by other prestigious firms working in the field of international arbitration.

Минулі стажисти або найняті права ТОВ Aceris або пішли далі бути найняті іншими престижними фірмами, що працюють в сфері міжнародного арбітражу.

In March 1945 she was hired by the Gestapo in Kolding where she worked until the surrender of German forces in Denmark.

У березні 1945 року вона була найнята гестапо в Коллінгу, де вона працювала до капітуляції німецьких військ у Данії.

because the insolvency receivers are actually operating as persons hired by the parties to the insolvency procedure.

арбітражні керуючі діють фактично як особи, найняті учасниками процесу.

In the investigations he is helped by his companion Dr. Joan Watson, hired by his father.

У розслідуваннях йому допомагає його компаньйон-спостерігач доктор Джоан Ватсон, найнята його батьком.

He is later assaulted by a group of agents who are hired by corrupt politicians.

Він пізніше нападу з боку групи агентів, які, були найняті корумпованими політиками.

In May 2008(12 years ago) it was reported that Ellis-Bextor was hired by cosmetics brand Rimmel as one of their new faces.

У травні 2008 повідомлялося, що Елліс-Бекстор була найнята брендом косметики Rimmel як однієї з їхніх нових осіб.

Supervisor should not perform the work of his subordinates who were just hired by them to address their respective responsibilities professonalnym problems.

Керівнику не слід виконувати роботу за своїх підлеглих, які були ним найняті саме для вирішення відповідних їх профессональним обов'язків завдань.

The group formed in 2005 after three of the band members were hired by a film production company to provide the soundtrack to silent pornographic movies.

Гурт був заснований в 2005 році після того, як три учасники групи були найняті кінокомпанією для створення саундтреку до німих фільмів.

because the construction team was hired by the customer himself.

будівельна бригада була найнята самим замовником.

The most active forces in the Norvinsk region are two private military companies, hired by the sides of the initial conflict.

Найбільш активними силами в Норвінській області є дві приватні військові компанії, найняті сторонами первинного конфлікту.

Two former employees interviewed by the Post said young women hired by the show were known as"Charlie's Angels".

Двоє колишніх працівників, опитаних на посаду сказав, що молоді жінки, найняті шоу були відомі як"Ангели Чарлі".

It also provided a parking space for the first employee hired by the new company:

Там було навіть місце для паркування машини першого найнятого співробітника- Крейга Сілверстейна,

Our Personal Data processing counterparties or agents, hired by or cooperating with Us, whose services are required by Us from the practical point of view;

Нашим контрагентам для обробки персональних даних або агентам, найнятим чи співпрацюючим із Нами, чиї послуги потрібні Нам з практичної точки зору;

BLMP Personal Data processing counter-parties or agents, hired by or cooperating with us, who's services are required by us from the practical and business point of view;

Here's how these workers defeated a union-busting firm hired by their employer, won their union election,

Ось, як, ці робочі перемогли організацію, найняту їх роботодавцем, яка спеціалізується на руйнуванні профспілок, також перемогли вибори

a boxer, hired by Wallace to take the fight,

боксера, найнятому Уоллесом, щоб здати бій,

Our Personal data processing counterparties or agents, third party identification service providers hired by or cooperating with us, whose services are required by us from the practical point of view;