HIRED WORKERS - переклад на Українською

• наймані працівники
• найманих робітників
• найняв робітників
• наймитів
• найманих працівників
• найманими працівниками
• найманими робітниками

Приклади вживання Hired workers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hired workers who do not own the means of production
S найманих працівників, які не мають у власності засобів вироб­ництва

maintenance of the equipment must be hired workers and technologist.
обслуговування обладнання повинні бути найняті робітники і технолог.

Individuals receiving income as hired workers or as pensioners(including working pensioners)
Фізичні особи, які отримують доходи, як наймані працівники або як пенсіонери(в т. ч. працюючі пенсіонери)

The use of labour of slaves and, in part, hired workers allowed to extend the scale of trade,
Застосування праці рабів і, почасти, найманих робітників дозволяло різко розширити масштаби торгівлі,

the same hired workers who are indifferent today to the project of the Labour code,
оті самі наймані працівники, які сьогодні байдужі до проекту Трудового кодексу,

And as the level of exploitation of slaves and hired workers increases in the course of the rise of labour productivity
А оскільки ступінь експлуатації рабів і найманих робітників, у міру росту продуктивності праці

Individuals who receive income as hired workers or as pensioners or as entrepreneurs,
Фізичні особи, які отримують доходи, як наймані працівники або як пенсіонери, чи як підприємці,

was crowned with success, and only after that he hired workers, taught them his business
його відкриття увінчалося успіхом, і лише після цього він найняв робітників, навчив їх своїй справі

The overriding goal of the project titled‘Socialization of People Living with Disabilities Through Entrepreneurship in Vinnytsia' was to help people understand that they can work not just as hired workers but can also launch and conduct business of their own.
Основною метою реалізації проекту«Соціалізація людей з інвалідністю через підприємницьку діяльність у Вінниці» було дати людям розуміння, що вони можуть не лише працювати як наймані працівники, а ще й можуть самі створювати і вести власну справу.

the transformation of the poor peasants into hired workers, and the early stages of the proletarian movement in Norway.
процес перетворення селян-бідняків в найманих робітників, перші кроки пролетарського руху в Норвегії.

not on the party of businessmen and hired workers",- has underlined V. Roi.
не на боці підприємців та найманих працівників»,- підкреслив В. РОЙ.

incentive to pursue automation, even in cases where hired workers would actually be more productive.
у них часто з'являється стимул до автоматизації, навіть у тих випадках, коли наймані працівники були би більш продуктивними.

exploitation of the labour force of slaves and hired workers in trade, as the trader just physically cannot realize himself several times larger amount of commodities.
експлуатації в торгівлі робочої сили рабів і найманих робітників, оскільки торговець фізично не може сам реалізувати більше в кілька разів кількість товарів.

benefits for the employees of enterprise,- the hired workers, being not owners,-
вигоди для працівників підприємства,- найманих працівників, які не є власниками,-

attention is accented on co-operation of state and private institutes in relation to the concordance of social labour relations between employers and hired workers of agrosfere.
акцентовано увагу на взаємодії державних і приватних інститутів щодо узгодження соціально-трудових відносин між роботодавцями та найманими працівниками агросфери.

and between managers and hired workers(57%).
та між керівниками та найманими робітниками(57%).

In addition, if indeed the authorities are so concerned about honest businessmen and hired workers, it would be logical to first take up those businessmen who do not pay their employees salary,
Крім того, якщо дійсно влада так піклуються про чесних підприємців і найманих працівників, то логічніше було б спочатку взятися за тих бізнесменів, які не виплачують своїм працівникам зарплату, грубо дурять своїх працівників,

Actually, and inequality between employers and hired workers which has really developed in sphere of labor relations
Власне, та нерівноправність між роботодавцями і найманими працівниками, яка реально склалася в сфері трудових відносин

jobs in the domestic market or a company that has few hired workers in large territories
котрі на величезних територіях мають небагато найманих працівників та збирають урожаї комбайнами,

jobs in the domestic market or a company that has few hired workers in large territories
яка на величезних територіях має небагато найманих працівників та збирає урожаї комбайнами,