НАКОЇВ - переклад на Англійською

• did
• so badly
• done
• made

Приклади вживання Накоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть щось накоїв.
Maybe he's done something.

Перелякавшись, спочатку він не зізнавася, що накоїв.
Before anyone starts, I don't condone what he did.

Він знав, що накоїв».
He knew what he did.”.

Ну, що ж ти накоїв, дитино.
You have done enough, Child.

Він знав, що накоїв».
He knew what he had done.”.

Водій зразу й не побачив, що накоїв.
The driver didn't realize what he had done.

Ти хоч розумієш, що ти накоїв?
Do you realize what you just did?

Він навіть не пам'ятає, що накоїв.
I bet she doesn't even remember what she did.

Що… Що я накоїв.
What… what have-ve I d-done.

Ти розумієш, що накоїв?
Do you understand what I did?

Мабуть щось накоїв.
Maybe she has done something.

Думаю, він усвідомив, що накоїв».
I don't think he realized what he had done.”.

Чи зможе дівчина пробачити свого батька і прийняти все що він накоїв?
Can she forgive her father, or will she resent all that has happened?

Це не виправдовує того, що ти накоїв.
It doesn't justify what you have done.

Ти й гадки не маєш, що саме я накоїв.
You have no idea what I have done.

Тоді чоловік зрозумів, що накоїв.
The man realized now what he had done.

Мабуть щось накоїв.
Maybe he did something.

Холєра ясна, Оліне, що накоїв?
Goddamn, Oldrich, what have you done?

І побачив, що накоїв.
And saw what I did.

Вранці прокинувся і побачив, що накоїв.
I woke up that morning and saw what happened.