НАЛАГОДЖЕННЮ - переклад на Англійською

• establishment
• establishing
• adjustment
• establish

Приклади вживання Налагодженню Українська мовою та їх переклад на Англійською

дати рекомендації по налагодженню взаєморозуміння.
to give the recommendation for adjustment of mutual understanding.

сприятиме активності бізнесу та налагодженню взаємовигідних зв'язків між країнами і регіонами.
promote business activity and establish mutually beneficial relations between countries and regions.

Бувають місця, які погано сприяють налагодженню відносин, саме тому виникає питання"як натякнути хлопцю, що він мені подобається в школі".
There are places that badly contribute to the establishment of relationships, which is why the question arises"how to hint a guy that I like him at school.

Унікальні проекти Кластеру сприяють розвиткові професійної мережі та налагодженню контактів між IT-експертами.
Cluster's unique projects strengthen the professional network and establish the contacts between IT experts.

Не менш важливе значення приділяється налагодженню взаємодії країн Балтії у безпековій сфері.
Considerable importance is given to the establishment of cooperation of the Baltic countries in the security sphere.

сприяє налагодженню стосунків між людьми.
promotes the establishment of relations between people.

а також налагодженню контактів з потенційними інвесторами.
as well as establish contacts with potential investors.

Встановленню та налагодженню це закінчується, Додавання ТВ канали HTS Tvheadend вже говорилося в іншій посаді.
Installing and tweaking this ends, How to add tv channels HTS Tvheadend already described in another post.

Надзвичайно прості кроки по встановленню та налагодженню в поєднанні з ефективністю команди підтримки користувачів призначені для покращення якості життя наших клієнтів….
The extremely simple installation and configuration steps, combined with the efficiency of the user support team are conceived to improve the quality of life of our customers.

Сприяння налагодженню взаємовигідних контактів між представниками українських
Assistance to adjustment of mutually advantageous contacts between representatives of the Ukrainian

Сприяти налагодженню співробітництва між Україною
To assist in establishment of cooperation between Ukraine

Участь у діяльності по налагодженню суспільству, зокрема,
Participate in networking activities to society,

Крім того, Чейз і Мастерс вчаться один у одного налагодженню конструктивних відносин:
Also, Chase and Masters teach each other a lesson in forging meaningful personal

також сприяє налагодженню діалогу.
also facilitates the establishment of a dialogue.

новітніх методів контролю, налагодженню виробничих потужностей відповідно до вимог європейських стандартів.
new control methods, adjusting production capacity in accordance with the requirements of European standards.

Встановленню та налагодженню це закінчується,….
Installing and tweaking this ends,….

Замість того, щоб витрачати сили на боротьбу з конкурентами,«партизани» віддають перевагу налагодженню з ними взаємовигідного партнерства.
Instead of wasting energy on the struggle with competitors,"guerilla" would prefer to establish a mutually beneficial partnership with them.

з реальним звучанням виправдовує всі зусилля по вибору та налагодженню компонентів системи.
with real sound justifies all efforts to select and configure the components of the system.

Цим самим забороняється користування Інтернетом як засобом письмової комунікації, що не сприяє налагодженню позитивних контактів із зовнішнім світом.
This prohibits the use of Internet as a mean of written communication that don't conduce the building of positive contacts with outside world.

Купуючи караоке-систему Evolution ви обов'язково отримаєте всю необхідну інформацію по встановленню та налагодженню, річну гарантію
When you purchase an Evolution karaoke system, you get all the necessary information on its installation and configuring, a one-year warranty