THE ESTABLISHMENT - переклад на Українською

• створення
• встановлення
• заснування
• налагодження
• утворення
• утвердження
• заклад
• формування
• запровадження
• започаткування
• установи
• істеблішменту

Приклади вживання The establishment Англійська мовою та їх переклад на Українською

The establishment of the Republic spoke legal historian
Установа Республіки говорив юридичний історик

First, the establishment of new interdisciplinary master programmes.
Четверте: відкриття нових маґістерських програм.

The total number of documents permitting the establishment of land-based betting shops is 80.
Загальна кількість документів, які дозволяють відкриття наземних пунктів приймання ставок, становитиме 80.

The establishment of origin of the child 1.
Визначення походження дітей§ 1.

He is considered one of the leading figures in the establishment of Greenland Home Rule.
Його вважають одною із провідних особистостей у становленні ґренландського самоврядування.

The English Revolution of the seventeenth century ensured the establishment of capitalism.
Англійська революція XVII ст. забезпечила затвердження капіталізму.

Factors that contributed to the establishment of the communist regime.
Фактори, які сприяли встановленню комуністичного режиму.

One of these is the establishment of the park.
Однією з них є виникнення самого парку.

The English Revolution of the seventeenth century ensured the establishment of capitalism.
Англійська революція XVII століття забезпечила затвердження капіталізму.

Its creation was a breakthrough in the establishment of the Soviet State.
Її створення- переломний момент у становленні Радянської держави.

Germany has constitutional limitations on the establishment of any national number.
У Німеччині існує конституційне обмеження на введення державного ідентифікаційного номера.

The role of the legal initiative in the establishment of civil society.
Роль правової ініціативи у становленні громадянського суспільства.

Switzerland will provide€ 5 million to the establishment of gender equality in Ukraine.
Швейцарія дасть 5 млн євро на затвердження гендерної рівності в Україні.

The establishment quickly became popular
Заклад швидко стало популярним

The establishment is considered to be a local landmark- it's beautifully decorated in the style of the 50's and looks like a classic roadside restaurant of those years.
Заклад вважається місцевою визначною пам'яткою- воно оформлено в стилі 50-х і являє собою класичний придорожній ресторанчик тих років.

From the creation of the Agency in 1947 until the establishment of the permanent select committees on intelligence in the mid-1970s, there was relatively
З моменту створення Агентства в 1947 році і до установи постійних комісій з розвідувальної діяльності в середині сімдесятих років,

In addition, the establishment of the institution of an authorized economic operator
Крім того, буде підтримуватися запровадження інституту авторизованого економічного оператора

The establishment prepares specialists according to the complex educational programs,
Заклад готує фахівців для компаній за комплексними освітніми програмами,

After the establishment of the UEFA Champions League(formerly called the European Champion Clubs' Cup)
Після установи Ліги чемпіонів УЄФА(замість збіглого Кубка європейських чемпіонів)

even Trump, who promised to shake up the establishment, was more enticing compared to the previous and compromised politician like Clinton.
який обіцяв влаштувати струс істеблішменту, був привабливішим, ніж старий і скомпрометований політик на зразок Клінтон.