TWEAKING - переклад на Українською

• налаштування
• налаштовуючи

Приклади вживання Tweaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

Installing and tweaking this ends,….
Встановленню та налагодженню це закінчується,….

a youthful 44 year old woman for tweaking the truth a tad?
61 річний чоловік або молода 44 річна жінка для настройки правду трохи?

time spent designing/tweaking the management API is not a good investment.
потрачений на проектування/ настройки по API управління не є гарною інвестицією.

This gives Google the power to encourage change on the web just by tweaking the way Chrome works.
Це дає Google можливість заохочувати зміни в Інтернеті, просто змінюючи спосіб роботи Chrome.

predictable results that they would get tweaking something minor in the core business.
передбачуваних результатів, які вони отримують, змінюючи щось незначне в основному бізнесі.

arcane art of modem tweaking. The commands here are all Hayes AT standard,
таємничого мистецтва налаштування модемів. Всі згадані у розділі команди належать до стандартних AT- команд Hayes,

game runs acceptably fast on“Low” and too slowly on“Medium,” don't be afraid to use“Low” as a starting point for tweaking features upwards.
гра йде досить швидко на"Низький" і занадто повільно на"Середній", не бійтеся використовувати"Низький" як відправну точку для налаштування функцій угору.

Chrome is being used in the same way that Internet Explorer 6 was back in the day- with web developers primarily optimizing for Chrome and tweaking for rivals later.
Chrome використовується таким же чином, як і Internet Explorer 6 у той час, коли веб-розробники в першу чергу оптимізували для Chrome і налаштовували на конкурентів пізніше.

And the team from the University of Copenhagen in Denmark says that by tweaking the chemical signalling that's going on inside these cells,
Команда з Університету Копенгагена в Данії каже, що налаштувавши хімічну сигналізацію, можна було б

and after a copy/paste or two and some tweaking on my part we were all set.
і після копіювання/вставки або два і деякі настройки з мого боку ми були все готово.

to one another, and work on tweaking what happens as you are interacting with the person in front of you right now.
обов'язково працюйте над«тонким коригуванням» того, що відбувається в процесі вашої взаємодії з людиною, яка перебуває перед вами саме зараз.

Pierce wrote that there's "plenty of algorithm tweaking and design condensing to do",
Пірс написав, що"багато алгоритму налаштування та дизайну конденсації робити",

then we get three different dials for tweaking the color, or if we want to adjust the audio,
тоді ми отримаємо три різних шкали для налаштування кольору, або якщо ми захочемо налаштувати звук,

then they spend 100 hours learning, tweaking, and finally refining a project that an outside specialist could have done in 10 hours.
тоді він витратить 100 годин на вивчення, настройку і, нарешті, доопрацювання проекту, коли сторонній фахівець міг би виконати за 10 годин.

algorithms that needed tweaking, and that the service required users to"give up the control" on organizing their own email,
які потребували налаштування, і що сервіс вимагає від користувачів"відмовитися від контролю" щодо організації власної електронної пошти,

Tweaks. How to squeeze the maximum out of your connection.
Налаштування. Як вичавити максимум із вашого зв'язку.

It will be automatically started with each boot and tweak your system's power consumption.
Вона буде автоматично запущено з кожному завантаженні та налаштування вашої системи електроспоживання.

Use additional tools to clean browser, tweak options and schedule a regular scanning.
Використовуйте додаткові опції для очищення браузера, налаштування параметрів та запланування регулярного сканування.

Support tweaks, but it is still unknown how soon this will happen.
Підтримкою твиков, але поки невідомо, як скоро це станеться.

Before installing tweak, you should know the following nuances.
Перед установкою Твіка ви повинні знати наступні нюанси.