TWEAKING in Italian translation

• tweaking
• modificando
• ritocco
• aggiustando
• ritoccare
• ottimizzare
• modificare
• ritocchi
• il tweak

Examples of using Tweaking in English and their translations into Italian

Matthias Buckel concentrates on tweaking two new eyes.
Matthias Buckel è concentrato ad adattare due nuovi occhi di vetro.

Tweaking the installed product to get it to work should be optional;
La modifica del prodotto installato per farlo funzionare dovrebbe essere opzionale;

There is no manual tweaking of any ordering for any exchange”.
Non c'è alcuna modifica manuale di qualsiasi ordine per qualsiasi exchange”.

However, it still needs some tweaking to make it easier to use.
Tuttavia, ha ancora bisogno di qualche modifica per renderlo più facile da utilizzare.

The wonderfully named Fuzziness slider allows some tweaking of the range of colour(3).
Lo slider saggiamente denominato Tolleranza consente alcune modifiche all'intervallo del colore(3).

I don't like spending hours tweaking a track in a DAW.
Non amo spendere ore a modificare una traccia su un DAW.

We were just tweaking some parameters…" If.
Stavamo solo regolando un paio di parametri…".

Requires tweaking, or quality can be a disappointment.
Richiede un tweaking accurato, altrimenti la qualità ne risente molto.

Easy tweaking for commercial loudspeakers- Part 2.
Guida al tweaking di diffusori commerciali- Parte 2.

The settings for tweaking the audio and video can be rather limited.
Le impostazioni per il tweaking dell'audio e del video possono essere piuttosto limitate.

Tweaking methods> 4.1.3 Naming conventions of objects and properties.
Metodi di modifica> 4.1.3 Convenzioni per i nomi di oggetti e proprietà.

I was tweaking the pattern buffers in the replicator systems.
Stavo regolando i buffer degli schemi del sistema dei replicatori.

Guy was tweaking, so they searched his car.
Quel tipo era fatto, quindi gli agenti hanno perquisito l'auto.

I was just tweaking the chorus on that song we recorded last week.
Stavo solo sistemando i cori del pezzo che abbiamo registrato settimana scorsa.

He was tweaking and pissed off, asking about Ellen May.
Era strafatto e incazzato nero e mi chiedeva di Ellen May.

She delights in tweaking the religious community every bit as much as Matt does.
Gode nel punzecchiare la comunita' religiosa esattamente quanto Matt.

It might need some tweaking now it's in my hands.
Potrebbe aver bisogno di modifiche ora che e' nelle mie mani.

I kind of think I should do some tweaking to the song myself, you know?
Penso di dover fare qualche modifica alla canzone da solo, sai?

He was tweaking and pissed off, asking about Ellen May.
Era strafatto e incazzato e chiedeva di Ellen May.

Easy tweaking of all parameters.
Regolazione facile di tutti i parametri.