НАЛЕЖАТЬ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• owned by the company
• belong to the company
• company-owned
• include companies
• belonging to the company

Приклади вживання Належать компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей доступ включатиме інформацію щодо речовин, які належать компанії Bayer та поданих на розгляд, який забезпечив рішення європейських регуляторних органів щодо поновлення реєстрації речовини в грудні 2017 року.
This will include those owned by Bayer and submitted for the review that led to the European substance authorization renewal decision in December 2017.

BlackBerry® і пов'язані товарні знаки, назви й логотипи належать компанії BlackBerry Limited і зареєстровані та/або використовуються у США та інших країнах світу.
BlackBerry and related trademarks, names and logos are the property of BlackBerry and are registered and/or used in the US and countries around the world.

До речі, якщо в процесі реалізації«зеленого» проекту ви таки створили щось нове- усі права на цей продукт належать компанії.
By the way, if in the process of implementing a“green” project you would create something new- all rights to this product will remain with the company.

Якщо ви використовуєте будь-який із товарних знаків, що належать Компанії, стосовно нашої діяльності, товарів
If you use any of the trademarks owned by the Company in reference to our activities,

Якщо ви використовуєте будь-який із товарних знаків, що належать Компанії, стосовно нашої діяльності, товарів
If you use any of the trade marks owned by the Company in reference to our activities,

Що він використовує дані, що лежать в належать компанії сховищах, так ще і моделі не можна імпортувати або експортувати, а вибірки даних для
Not only does it use data stored in company-owned repositories, so models can not be imported

Флот з 361 контейнерного судна загальною місткістю 1, 84 млн TEUs і належать компанії 2, 68 млн контейнерів роблять COSCO Shipping Lines четвертим за величиною морським перевізником контейнерів в світі.
With a fleet of 361 container vessels(total capacity of 1.84 million container units(TEU)) and the 2.68 million containers owned by the company, COSCO Shipping Lines is currently the fourth largest container carrier in the world.

Сайт містить результати інтелектуальної діяльності, що належать Компанії і іншим пов'язаним сторонам,
The Website contains the intellectual property owned by the Company and other related parties,

Як тільки стане ясно, що ринкова капіталізація компанії нижче, ніж сукупна оціночна вартість усіх активів, що належать компанії, ціна акцій одразу ж злетить, так як стане ясно, що вони«недооцінені».
As soon as it becomes clear that the company's market capitalization is lower than the cumulative estimated value of all assets owned by the company, the share price will immediately soar, as it becomes clear that they are"undervalued".

Для цілей цього пункту термін"в основному" стосовно власності на нерухоме майно означає вартість такого нерухомого майна, що перевищує 50 відсотків сукупної вартості всіх активів, які належать компанії, товариству чи трасту.
(b) For the purposes of this paragraph,“principally” in relation to ownership of immovable property means the value of such immovable property exceeding 50 per cent of the aggregate value of all assets owned by the company, partnership, trust or estate.

ноу-хау або торгові марки), що належать Компанії або будь-якій іншій третій особі.
knowhow or trademarks) owned by the Company or any other third party.

Хоча blockchain технологія може дійсно допомогли клієнтам стверджувати більший контроль над своїми особистими даними, що належать компанії, погана практика безпеки б їх уразливими, з або без blockchain.
While blockchain technology could have really helped customers assert more control over their own personal data owned by the company, bad security practices would have left them vulnerable, with or without blockchain.

За його словами, більше трьох тисяч доменів, знайдені редакцією Business Insider, є лише частиною з"десятків тисяч" адрес, що належать компанії.
He said the more than 3,000 domains registered through the general counsel's email address are just a fraction of the“tens of thousands” of URLs owned by the company.

Приватний обмінні пункти, що належать компанії, як Travelex можна знайти на центральних вулицях більшості міст
Private bureaux de change belonging to companies like Travelex can be found on the high streets of most towns

Веб-сайт, весь його вміст і функціональні можливості належать Компанії, її афілійованим особам,
The Website, its entire contents and functionality are owned by the Company, its affiliates, licensors

Цей заклад належить компанії"Ресторани Раппопорта".
This institution belongs to the company"Restaurants of Rappoport".

Також існують cookies, що належать компаніям, які розміщують рекламу на цьому сайті.
There are also cookies belonging to companies that follow the advertisements on the website.

Interactive Entertainment, яка в свою чергу належить компанії Time Warner.
Interactive Entertainment, which in turn belongs to the company Time Warner.

Підтвердження того, що сайт належить компанії, що встановила сертифікат.
The website is owned by the company that installed the certificate.

Дані, що належать компаніям і урядам важко для дослідників, щоб отримати доступ.
Data held by businesses and governments are difficult for researchers to access.