НАМАГАЮТЬСЯ ВИЖИТИ - переклад на Англійською

• try to survive
• struggling to survive
• trying to survive

Приклади вживання Намагаються вижити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія зомбіВаше завдання в цей інтерактивний розповідь про зомбі, це вибрати ваші дії і намагаються вижити день, зомбі взяти на себе світу.
Your task in this interactive story about zombies is to choose your actions and try to survive the day zombies take over the world.

однак головні герої- учні середньої школи, намагаються вижити за всяку ціну.
the main characters high school students, trying to survive at any cost.

мені є ближчими герої, котрі намагаються вижити, аніж ті, котрі воюють на війні.
I'm closer to characters who try to survive than to those who fight a war.

Підтримку, яку ви надаєте для мене, і інші намагаються вижити цю хворобу дійсно грізним.
The support you are providing for me and others trying to survive this illness is indeed formidable.

будинки культури- юридичні особи, які намагаються вижити у сучасних умовах.
houses of culture are entities, which try to survive in modern conditions.

Гарднер і співпродюсер Адам Кронхейм як два колишніх бейсболісти, що намагаються вижити після зомбі-апокаліпсису.
co-producer Adam Cronheim as two former baseball players trying to survive a zombie apocalypse.

Це історія про групу людей, яка намагаються вижити і врятуватися від зомбі.
The story is about a group of people who stick together and to try survive against the zombies.

ферми та фабрики намагаються вижити та процвітати.
and factories struggle to survive and thrive.

ферми та фабрики намагаються вижити та процвітати.
farms and factories struggle to survive and thrive.

Під час пандемії, поки маленькі локальні компанії намагаються вижити, для великих корпорацій настав час показати, чому вони заслуговують лояльність своїх клієнтів.
During the time of pandemic, small local businesses are striving to survive- for big companies it's time to show why they still deserve to keep the loyalty of their customers.

Віка разом із матусею й татом намагаються вижити, захищаючи свою молоду колонію від загрози,
Where Vika tends to survivors with her Mamochka and Papochka, protecting their fledgling colony

У грі«This War of Mine» ти керуєш групою мирних жителів, які намагаються вижити в окупованому місті.
In the game"This War of Mine" you run a group of civilians who are trying to survive in an occupied city.

50% намагаються вижити, і лише 9% почувають себе добре.
50% are trying to survive, and a mere 9% feel good.

разом вони намагаються вижити в дивовижному світі загублених цивілізацій
together they fight to survive in this amazing world of lost civilizations

Небо свинейВаше завдання в цей дивовижний Мультіплеер Вертоліт гри з великою кількістю додаткових функцій є намагаються вижити довгий серед всіх гравців.
Your task in this awesome multiplayer Helicopter game with lots of special features is to try to survive the longest among all players.

Псевдодокументальне кіно про трьох сусідів-безсмертних вампірів, які намагаються вижити в сучасному світі.
A pseudo-documentary film about three vampires who are trying to survive in modern society.

приходить в якесь місце, де все намагаються вижити.
arrives at a place where everything is trying to survive.

Документальний фільм про природу, яка показує, як новонароджена мавпочка і її мати намагаються вижити в роздираючій конкуренції соціальної ієрархії Храму- діючого угруповання мавп,
The nature documentary follows a newborn monkey and its mother struggling to survive within the competitive social hierarchy of the Temple Troop, a dynamic group

різні групи людей, що намагаються вижити після наслідків на півдні Каліфорнії.
various groups of people struggling to survive the aftermath in southern California.

Ринок є одним з 135 продовольчих банків в Голландії, рятують людей, які намагаються вижити менше ніж на 180 євро на місяць, що є порогом,
The market is one of 135 food banks in the Netherlands bailing out people trying to survive on less than 180 euros($234)