НАМАГАЮТЬСЯ НЕ - переклад на Англійською

• try not
• trying not

Приклади вживання Намагаються не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безумовно, курці знають, що їх звичка може серйозно нашкодити здоров'ю, але намагаються не думати про це.
Of course, smokers know that their habit may seriously damage your health, but try not to think about it.

При вагітності намагаються не призначати Зіннат,
When pregnancy tries not to prescribe Zinnat,

Діток намагаються не тільки вчити і лікувати,
The staff tries not only to teach

медичні працівники намагаються не використовувати цей термін, тому що його потенціал для збільшення стигми
health professionals tend not to use this term because of its potential to increase stigma

Підприємці намагаються не афішувати своїх фінансових успіхів, бо наразі це не є соціально прийнятно
Entrepreneurs are trying not to advertise their financial success since it's not yet socially acceptable

Лідери автомобільного ринку намагаються не поступитись у гонці технологій
Automotive market leaders are trying not to retreat into the technology race

Таким чином, мікрофінансові організації намагаються не тільки збільшити свою базу клієнтів,
Thus, lenders are trying not only to increase their customer base,

В Спорт Барі намагаються не пропускати всі найвизначніші події
In the Sport Bar we are try not to miss the most important events

Комерційні виробники намагаються не досягати такої щільності, оскільки скупчені рослини вразливі до хвороб
Commercial growers don't try for such densities because crowded plants are vulnerable to disease

Бетонні перемички намагаються не використовувати в зовнішніх стінах нових житлових будинків,
Concrete bridges are trying not to use the outer walls of new houses,

всіляким способом намагаються не визнавати істинне розчарування.
in every way they try not to recognize true disappointment.

Діти знаходять спосіб зрозуміти, що відбувається в родині, але часто намагаються не говорити про це, з остраху засмутити близьких.
Children have a way of perceiving what is going on in the family but often dare not talk about it for fear of upsetting the family.

нідерландці(нібито- ред.) намагаються не говорити.
the Dutch, are trying not to mention.

Кожна сторінка засвідчує, що ці, так звані філософи намагаються не навчити, а зачарувати читача».
Every page witnesses that these so-called philosophers do not attempt to teach, but to bewitch the reader.'.

решта факти володіння подібної власністю намагаються не афішувати.
other facts of ownership of such property are trying not to advertise.

Вони намагаються не показувати обуявших їх почуттів, заганяють їх всередину
They try not to show obsessed with their feelings drive them inside

Через погану повітропроникності такі шпалери намагаються не використовувати в житлових приміщеннях, але в кімнатах з високою вологістю(ванна,
Due to poor air permeability, such wallpapers try not to use in residential premises,

Дівчата все більше прокачують навички і характер, намагаються не бути ганчіркою
Girls are increasingly pumping skills and character, trying not to be a rag

Щоб створити сприятливі умови, намагаються не акцентувати вашу коментарі по зовнішньому вигляду,
To create a supportive environment, try not to focus your comments on your child's appearance;

навіть невеликі краби, пробігають по своїх справах, ніби намагаються не шарудіти піском,
even small crabs running about their business as if trying not to rustle the sand,