НАМ СКАЗАТИ - переклад на Англійською

• tell us
• us to say

Приклади вживання Нам сказати Українська мовою та їх переклад на Англійською

оскільки він має що нам сказати.
because he definitely has something to say to us.

ХБ: Чи можете Ви нам сказати, що насправді сталося з отруєнням вашого чоловіка?
BDC: Could you tell us about what happened to your brother?

Усе це дозволяє нам сказати, що Wnet має одну з найкращих основ для ведення бізнесу по обслуговуванню клієнтів на ринку.
All this allows us to say that Wnet has one of the best bases for conducting business and performing excellent customer service in the market.

У відповідності до свого мандату ООН не може нам сказати нічого такого, про що ми не говорили сьогодні з вами й чого ми не знали.
By the definition of their own mandate, the U.N. can't tell us anything that we haven't shared with you this afternoon or that we don't already know.

Це дозволяє нам сказати щось про те, наскільки ймовірним може стати певне підвищення рівня моря в майбутньому.
This allows us to say something about how likely a certain sea-level rise could occur in the future.

Тільки археологія може нам сказати, чи мають вони щось спільне з доісторичними суспільствами.
Only archaeology can tell us what, if anything, they have in common with prehistoric societies.

Ситуація ускладнюється тим, що тварини не можуть нам сказати про те, що їх турбує.
The tough part is that our animals can't tell us what is wrong.

тварини не можуть нам сказати про те, що їх турбує.
they can't tell us what's bothering them.

Реальна мета для сузір'їв, щоб допомогти нам сказати, які зірки, які, нічого більше.
The real purpose for the constellations is to help us tell which stars are which, nothing more.

Можете нам сказати чи це підтверджується в археологічних записах тих цивілізацій, з якими ви знайомі?
Can you tell us if this is confirmed in the archaeological records of the civilizations with which you are familiar?

Ця свобода дозволяє нам сказати«ні» гріхові
This freedom makes it possible for us to say“no” to sin

Можете нам сказати чи це підтверджується в археологічних записах тих цивілізацій, з якими ви знайомі?
Can you tell us if this is confirmed in the archaeological records of the civilizations?

Дозвольте нам сказати, що ви усі з'єднані в незмінній Любові, і зараз ви відкрили себе вищим силам,
Let us say that you are all joined in immutable Love, and now that you have opened up

скільки про те, що він намагається нам сказати.
more about what he's trying to tell us.

В нас немає команд з продажу та маркетингу, які б могли нам сказати, як позиціонувати цей препарат проти іншого.
We don't have a team of salespeople and marketeers to tell us how to position this drug against the other.

Існує нео-вавілонське першоджерело, значення якого в датуванні тривалості правління цих царів є чимось Вартова башта не вдається нам сказати про це.
There is is a Neo-Babylonian primary source whose significance in dating the length of the reign of these kings is something The Watchtower fails to tell us about.

ніби намагається нам сказати“Ей.
as if trying to tell us,“Hey.

Отже, чи можете Ви нам сказати, говорячи абстрактно,
So can you tell us, speaking abstractly,

Якщо ми приймаємо це визначення, то поняття субстанції стає когнітивно надлишковим, так як це не дозволить нам сказати про«реальності» щось більше, ніж можна сказати без використання цього поняття.
If we accept the definition, the notion becomes cognitively redundant since it does not allow us to say more about"reality" than it would be possible for us to say without making use of the notion.

і ви можете нам сказати, якщо ви заперечуєте проти використання вашої особистої інформації.
you may also tell me if you object to the use of your personal information.