НАНЕСЕНИМ - переклад на Англійською

• printed
• applied
• coated
• put
• inflicted
• caused
• deposited

Приклади вживання Нанесеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

з уже нанесеним на неї малюнком.
with an already deposited on it a picture.

милим звірятко, нанесеним на стіни дитячої кімнати і т. д.
cute little animals, put on the walls of a children's room, etc.

означає скляні елементи з нанесеним малюнком, призначені для декорування приміщень.
It means glass elements with printed pattern, intended for home decoration.

Це може бути невелика декоративна перегородка зі скла з нанесеним на неї лазерним методом малюнком.
This can be a small decorative partition of glass with a laser pattern applied on it.

створює неповторні орнаменти на підлозі завдяки узорів, нанесеним на неї самою природою.
creates unique ornaments on a floor thanks to the patterns applied to it by nature.

Безрукавка жіноча для вишивки бісером ЕтноБарви БР-19- заготовка жіночої берзрукавки з нанесеним малюнком на тканину для вишивки бісером або нитками.
Sleeveless female for beadwork EtnoBarvy BR-19- blank of sleeveless female with printed pattern on the fabric for embroidery with beads or threads.

яка виглядає, як шматок звичайної тканини з нанесеним малюнком.
which looks like a piece of ordinary cloth with a pattern applied.

бавовняну або атласну з нанесеним зображенням.
cotton or satin with a printed image.

Якщо ви новачок то вам потрібна буде канва вже з нанесеним малюнком, що дозволить уникнути не точності при рахунку.
If you are a beginner then you will need a canvas already with a pattern applied, which will help to avoid the accuracy with the account.

при класичному способі в декількох місцях можна помістити вставку з нанесеним малюнком і так далі.
the classical method at several locations can be placed with the insertion of printed pattern and so on.

Вигідно буде виглядати кольорова канва(одного або декількох відтінків) або канва з уже нанесеним малюнком.
A color canvas(one or several shades) or a canvas with an already applied pattern will be beneficial.

вишитий стрічками, і задній з нанесеним фоном.
embroidered ribbons and back with printed background.

приступати до полірування, виріб слід спочатку гарненько почистити зубною щіткою з нанесеним на неї зубним порошком.
the product should first be thoroughly cleaned with a toothbrush with a tooth powder applied on it.

біла коробка з нанесеним логотипом, висока якість
white box with logo printed, high quality

Ми пропонуємо унікальну можливість- обшивка стін дошкою з нанесеним на неї зображенням.
We offer a unique opportunity- wall covering with a board with an image applied on it.

Аналогічні вище згаданим, але з нанесеним малюнком з одного або обох боків.
Analohychnыe package type"shirt", but with nanesennыm figure with One Or two sides….

Можуть виникнути ситуації, коли позитивний ефект нашої комунікації зовсім незначний порівняно зі збитком, нанесеним невдалою фразою або дією.
There might be situations where the positive effect from our communication is so poor in comparison with the damage done by a bad phrase or an action.

Бікіні з нанесеним малюнком, поліамід та еластан:
Bikini with printed pattern, polyamide and elastane:

При роботі з виготовлення тканини з нанесеним малюнком виробники користуються тільки високоякісними фарбами,
When working on the production of fabric with printed patterns, manufacturers use only high-quality paints,

в термосвариваемую плівку(рис. 6.1) призначена для індивідуального загортання карамелі в термосвариваемую плівку з нанесеним на неї барвистим малюнком.
a heat-sealable film(Figure 6.1) is designed for individual wrapping of caramel in a heat-sealable film with a colorful pattern applied on it.