НАРОДИТИСЯ ЗНОВУ - переклад на Англійською

• be born again
• being born again

Приклади вживання Народитися знову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
He explained,“Do not wonder that I say you must be born again.

Після цього він пояснив:«Не дивуйся тому, що я сказав:“Ви повинні народитися знову”.
Jesus said to him,"You should not be surprised at my saying,'You must be born again'.

Вони можуть допомогти читачам народитися знову і виховати тверду віру в їхніх серцях.
They can help the readers to be born again and to establish firm faith in their hearts.

люди почали вмирати і перестали народитися знову.
people began to die and ceased to be born again.

Ніхто не може народитися знову без хрищення, але занурення в воду
No one can be born again without baptism, but the immersion in water

Більше того, Книга Мормона наполягає на тому, що все людство“повинно народитися знову”, тобто люди повинні“змінити свій тілесний
Furthermore, the Book of Mormon insists that all mankind"must be born again," that is, they must be"changed from their carnal

так що я повинен Може корч раз народитися знову… це занадто дорого.
until I can afford it so I gotta wait a born again in May once… it's too expensive.

досвід, який я тепер з внутрішньої присутності Бога, що я відчуваю себе завжди як народитися знову християнин.
the experiences I have now from the inner presence of God that I feel always as a born again Christian.

Якщо Біблія каже нам, що ми повинні народитися знову з води і Духа,
When the Bible commanded us that we must be born again of water and the Spirit,

Якщо Біблія каже нам, що ми повинні народитися знову з води і Духа,
When the Bible tells us that we must be born again of water and the Spirit,

Щоб жити вічно- народився знову.
Receive Eternal Life- be born again.

Ми не можемо увійти до Царства Небесного інакше як народившись знову.
You cannot come into the kingdom apart from being born again.

Народився знову це не просто фраза, що люди придумали.
Born again isn't just a phrase that people came up with.

Це означає, народитись знову, або народитись згори.
It means to be reborn or a rebirth.

Ми не можемо увійти до Царства Небесного інакше як народившись знову.
We cannot enter the Kingdom of God unless we are born again.

Щоб жити вічно- народився знову.
Word Forever lives who's born again.

Ісус був першим, хто народився знову.
Jesus is the only one who is born again.

Ми не можемо увійти до Царства Небесного інакше як народившись знову.
You can't enter the kingdom of heaven unless you're born again.”.

Ми не можемо увійти до Царства Небесного інакше як народившись знову.
You cannot enter the kingdom of heaven less you be born again.

Ісус був першим, хто народився знову.
Jesus was the first raised up.