НАРОДНІЙ РЕСПУБЛІЦІ - переклад на Англійською

• people's republic
• national republic
• people 's republic

Приклади вживання Народній республіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Апарат Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці періодично надходить інформація про застосування незаконних методів дізнання.
The Human Rights Ombudsman Office in the Donetsk People's Republic often receives information about the use of illegal methods of inquiry.

правове регулювання фінансових технологій в Китайській Народній Республіці знаходиться на дуже високому рівні.
the legal regulation of financial technology in the People's Republic of China is at a very high level.

був найсильнішою фігурою в Китайській Народній Республіці з кінця 1970-х років до своєї смерті в 1997 році.
the most powerful figure in the People's Republic of China from the late 1970s until his death in 1997.

планеті є етнічно ханським китайцем, хоча більшість з них живуть в Китайській Народній Республіці.
are ethnically Han Chinese, though most of these live in the People's Republic of China.

постійне місце в Раді Безпеки були передані Народній Республіці.
permanent Security Council seat were given to the People's Republic.

Наприкінці серпня 2019 року за підтримки Посольства України у Китайській Народній Республіці ONUKA вирушила на гастролі до Китаю.
At the end of August 2019, ONUKA set out on a tour of China with the support of the Embassy of Ukraine in the People's Republic of China.

Офіційний сайт Посольства України в Китайській Народній Республіці та в Монголії(за сумісництвом)[Електронний ресурс].
Official website of the Embassy of Ukraine in the People's Republic of China and in Mongolia(non-resident)[Electronic resource].

Найбільша група дітей-біженців від Грецької громадянської війни опинилася в Народній Республіці Македонія.
The largest group of refugee children from the Greek Civil War was to end up in the People's Republic of Macedonia.

ринкова економіка застосовуються у всьому світі, нехай навіть у Народній республіці їх використовують«з китайськими особливостями».
market economics are applied throughout the world even if, in the People's Republic, they are applied“with Chinese characteristics.”.

не принесла такої соціальної користі ні в країні компанії Apple, ні в Народній Республіці.
either in Apple's home country or in the People's Republic.

Поблизу підконтрольного«Луганській Народній Республіці»(«ЛНР») с. Обозне(18км на північ від Луганська)
Near“Lugansk People's Republic”(“LPR”)-controlled Obozne(18km north of Luhansk),

Ситуація з безпекою у підконтрольному«Донецькій Народній Республіці»(«ДНР») Донецьку, а також в Донецькому аеропорту
The overall security situation in the“Donetsk People's Republic”(“DPR”)- controlled Donetsk city as well as at

ми можемо там отримати акредитацію, яка теоретично дозволяє працювати у так званій«Донецькій народній республіці», але вона не зовсім забезпечує нашу роботу.
which theoretically allows us to work in the so-called‘People's Republic of Donetsk,' however it does not ensure our work completely.

У самопроголошеній"Донецькій народній республіці" заявили про виявлення якоїсь карти з позиціями українських"Буків" у день аварії малайзійського Боїнга в Донецькій області.
The authorities of the self-proclaimed Donetsk People's Republic[DPR] announced the discovery of a map with the positions of Ukrainian“BUKs” on the day of the crash near Donetsk of a Malaysian Boeing.

Об 11:18, перебуваючи в підконтрольному«Донецькій Народній Республіці»(«ДНР») м. Сніжне(74км на схід від Донецька),
At 11:18hrs, whilst in“Donetsk People's Republic”(“DPR”)-controlled Snizhne(74km east of Donetsk),

Ситуація з безпекою навколо Донецького аеропорту(підконтрольний«Донецькій Народній Республіці»(«ДНР»), 11км на північний захід від Донецька)
The security situation in the area around Donetsk airport(“Donetsk People's Republic”(“DPR”)-controlled, 11km north-west of Donetsk)

процедури в самопроголошених«Донецькій народній республіці» та«Луганській народній республіці» продовжували розвиватисяпротягом звітного періоду,
procedures in the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and‘Luhansk people's republic' continued during the reporting period,

В рамках своєї діяльності Уповноважений з прав людини в Донецькій Народній Республіці доводить відомості про відповідні порушення з боку збройних формувань України
As part of her activities, the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic brings information about the relevant violations by the armed forces of Ukraine

Уповноважений з прав людини в Донецькій Народній Республіці в своїй діяльності особливу увагу приділяє питанням поліпшення соціально-гуманітарної ситуації в регіоні,
The Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic pays particular attention to the improvement of the social and humanitarian situation in the region,

Паралельні«правоохоронні» органи, створені в самопроголошеній«Донецькій народній республіці» та самопроголошеній«Луганській народній республіці»,
Parallel‘law enforcement' entities, set up in the self-proclaimed‘Donetsk people's republic' and self-proclaimed‘Luhansk people's republic',