НАРОДНІЙ МЕДИЦИНІ - переклад на Англійською

• folk medicine
• traditional medicine

Приклади вживання Народній медицині Українська мовою та їх переклад на Англійською

широко використовується в народній медицині продукт.
widely used in folk medicine product.

Каланхое в народній медицині.
Kalanchoe in traditional medicine.

Зображення цих міфічних істот використовувалися навіть при лікуванні хвороб в народній медицині.
Images of these mythical creatures were used even in the treatment of diseases in folk medicine.

Бразильський горіх в народній медицині.
Brazil nut in traditional medicine.

Її широко використовують в кулінарії і народній медицині.
It is widely used in cooking and traditional medicine.

Верба біла(Salux alba) в народній медицині використовується з незапам'ятних часів.
White willow(Salux alba) in national medicine is used from time immemorial.

Використання в народній медицині.
Writings in popular medicine.

У народній медицині це дуже популярнезасіб від сонячних опіків,
In folk medicine it is very populara remedy for sunburn,

Насіння золотушника в китайській народній медицині застосовуються для розрідження крові
Goldenrod seeds in Chinese traditional medicine are used for blood thinning

У народній медицині Веселку застосовують для лікування міоми,
In folk medicine, Veselka is used to treat fibroids,

За даними сучасних археологічних досліджень історія застосування масла чорного кмину в народній медицині країн Азії, Африки, Середземномор'я і Близького Сходу налічує більше 3000 років.
The history of the use of black caraway seed oil in traditional medicine in Asia, Africa, the Mediterranean and the Middle East more than 3,000 years.

У клінічній і народній медицині давно було відомо, що крім незаперечних поживних якостей квасоля також має лікувальні властивості.
In clinical and folk medicine has long been known that in addition to the undeniable nutritional qualities of beans also has healing properties.

Застосування в науковій і народній медицині знайшли нирки,
Application in scientific and folk medicine found kidneys,

Народній медицині давно відомі засоби лікування таких хвороб, як виразка
Traditional medicine has long been known for treating diseases like ulcers

У народній медицині використовують відвар і насіння ясенця як сечогінний засіб
In folk medicine, decoction and seeds of the yasets are used as a diuretic

добре знайомі і в народній медицині, де випічка також має сакральне значення.
are well known in traditional medicine, where baking also has a sacred significance.

У народній медицині всіх країн, де росте малина,
In folk medicine, all the countries where it grows raspberries,

Сік і шкірку шкірку використовують у народній медицині в деяких азіатських країнах;
The juice and rinds of the peel are used in traditional medicine in some Asian countries;

Згідно народній медицині, вони виліковують гастрити,
According to folk medicine, they cure gastritis,

Рослина використовують у народній медицині для поліпшення роботи серця,
The plant is used in traditional medicine to improve the work of the heart,