НАСЕЛЕННЯ ВЕЛИКОБРИТАНІЇ - переклад на Англійською

• of the UK population
• population of britain
• of the british population

Приклади вживання Населення великобританії Українська мовою та їх переклад на Англійською

якої було б достатньо прогодувати більш ніж 60 мільйонів чоловік щороку,- майже населення Великобританії.
which destroys enough food to feed more than 60 million people every year- almost the population of the UK.

100 мільйонів людей щорічно. Так, ніби все населення Великобританії хворіло на цю хворобу щороку.
that's equivalent to the whole of the population of the U.K. being infected every year.

чемпіонат світу 1985 року, коли 18, 5 мільйонів глядачів(третя частина населення Великобританії) дивилося Bbc2,
when 18.5 million viewers(the third part of the uk population) watched BBC2,

В ході опитування, не так давно проведеного середжіночого населення Великобританії, з'ясувалося, що практично кожна середня англійка має в своєму гардеробі не менше п'ятнадцяти бюстгальтерів і в середньому витрачає
In a survey that was recently conducted amongthe female population of the UK, it was found that almost every average Englishwoman has at least fifteen bras in her wardrobe

також збільшення випадків розвитку резистентності збудника до антибіотиків створює серйозну загрозу не тільки населенню Великобританії, але і всій світовій спільноті.
the development of pathogen resistance to antibiotics, poses a serious threat not only to the population of Great Britain, but also to the entire world community.

Мусульманське населення Великобританії зростає вдесятеро швидше від інших груп.
The Muslim population in Britain is growing 10 times faster than other sections of society.

Населення Англії становить 84% від загального числа населення Великобританії.
England makes up for 84% of the United Kingdom's population.

Мусульманське населення Великобританії зростає вдесятеро швидше від інших груп.
In the United Kingdom the Muslim population is growing 10 times faster than the rest of society.

І це не означає, що населення Великобританії стало менше здоровим.
This does not mean that the human population has become healthier.

Близько 40% працездатного населення Великобританії покриваються страхуванням життя або через їх власну політику
About 40% of the UK's working population is covered by life insurance either through their policy

Близько 40% працездатного населення Великобританії покриваються страхуванням життя або через їх власну політику або через домовленості через свого роботодавця.
Pertaining to 40% of the UK's operating population are covered by life insurance policy plan either with their personal strategy or with an arrangement with their business.

Очікується, що кількість населення Великобританії у віці від 65 років до 20. 4 року зросте до 2066 мільйона.
The number of people in the UK aged 65 and over is expected to grow to 20.4 million by 2066.

смертність музикантів у віці від 20 до 30 років у 3 рази більше ніж смертність звичайного населення Великобританії.
thirties were up to three times more likely to die prematurely than the overall UK population.

фокус на спадкових кампаніях відбувається завдяки старінню населення Великобританії.
believes the focus on legacy campaigns is thanks to the UK's ageing population.

Що в середньому кожен з 113 осіб у всьому світі є вимушеним переселенцем- це більше, ніж населення Великобританії, 21-ої у списку найбільш густонаселених країн у світі.
On average one in every 113 people worldwide is displaced- a population bigger than that of the world's 21st most populous country, the United Kingdom.

Означає, що в середньому кожен з 113 осіб у всьому світі є вимушеним переселенцем- це більше, ніж населення Великобританії, 21-ої у списку найбільш густонаселених країн у світі.
This means that on average, one in every 113 people worldwide is someone who is displaced- a population bigger than that of the world's 21st most populous country, the United Kingdom.

Більше однієї чверті аспірантів факультету є від outwith Великобританії і населення персонал так само космополітичний.
More than one-quarter of the Faculty's postgraduate students are from outwith the UK and the staff population is similarly cosmopolitan.

Паразит був пов'язаний з останнім часом зниження Greenfinch і зяблик населення у Великобританії, але це в першу чергу паразитом Голубоподібні(наприклад Банбері та ін., 2008).
The parasite has been linked to recent declines in Greenfinch and Chaffinch populations in the UK but is primarily a parasite of columbiformes(e.g. Bunbury et al. 2008).

Відсотків населення Великобританії народилися за кордоном.
Of the UK population was born overseas.

Населення Великобританії становить більше 58 мільйонів осіб.
The population of Britain is over 58 million.