НАСЕЛЕННЯ ЖИВЕ - переклад на Англійською

• of the population lives
• people live
• population is living

Приклади вживання Населення живе Українська мовою та їх переклад на Англійською

близько 42% населення живе на менш ніж$1 на день.
about 42% of the population lives on less than $1 a day.

де близько 80% населення живе в енергетичній бідності.
where about 80% of the population lives in energy poverty.

понад чверть населення живе на самоті і більше половини не перебуває у шлюбі.
more than a quarter of the population lives alone and more than half are not married.”.

понад чверть населення живе на самоті і більше половини не перебуває у шлюбі.
more than a quarter of the population lives alone, and over half of the citizens are not married.

Три чверті населення живе в столиці, у порівнянні з,
Three quarters of the population live in the capital, compared,

Велика частина населення живе на материку, і більшість індустрії знаходиться теж тут.
Most of the population live on the mainland, so, most of the industries are located on the mainland.

Близько 53% населення живе в сільській місцевості,
Some 53 percent of the population live in cities and towns,

Більше чверті населення живе в столичному районі Будапешта;
More than one quarter of the population lived in the Budapest metropolitan area,

Жителі Гонконгу в середньому живуть до 81 року(жіноче населення живе до 84, а чоловіче- до 78 років).
Hong Kong residents on average live to 81 years(Female population lives to 84, and men- to 78 years).

Виходить, що близько половини населення живе в дуже жорстких умовах",- нарікає економіст.
As it seems, around a half of the country's population lives under quite unforgiving conditions,»- says the economist.

Більшість населення живе в долині Нілу,
Most of the inhabitants live in the Nile Valley,

У Гамбурзі 90% населення живе не далі, як за 300 метрів від найближчої зеленої зони.
In Lahti, 99% of people live within 300 meters of green urban areas.

Велика частина населення живе на материку, і більшість індустрії знаходиться теж тут.
Most of the population live on the Mainland and it's where most industries are located as well.

Три чверті населення живе в столиці, у порівнянні з,
Three quarters of the population live in the capital city,

де 77% населення живе за межею бідності.
where 77 percent of population lives below poverty line.

Лише 5 відсотків населення живе в тропічних лісах, це корінні народи і шість племен негрів- нащадки рабів-утікачів,
Only 5 percent of the population lives in the rainforest; this includes indigenous peoples and six tribes of Maroons-descendants of escaped

в той час як 24% населення живе за межею бідності,
while 24% of the population lives below the poverty line,

п'ять відсотків світового населення живе у країнах, де кількість води збільшилася за останні 20 років.
less than five percent of the world's population is living in a country that has more water today than it did 20 years ago.

розвиваються жінки виконують таку роботу в набагато більших обсягах, оскільки населення живе в бідності, і економічна нерівність чоловіків
women do a lot of work on a larger scale because of the fact that population lives in poverty, economic inequality between women

км(498 за кв миль), і 63% населення живе в містах.
and 63% of the population lived in urban areas.