НАСИЛЬНИЦЬКА - переклад на Англійською

• violent
• forced
• forcible
• forcibly

Приклади вживання Насильницька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метохії, але ми не можемо погодитися з тим, що ціною вступу Сербії до ЄС буде втрата території і насильницька інтеграція нас до органів влади невизнаної держави",- цитують сербські ЗМІ заяву Славко Стевановича на установчій сесії.
economically strong Serbia can help the Serb people in Kosovo and Metohija, but we cannot accept that the price of Serbia joining the EU is the loss of territory and forced integration into the institutions of an unrecognized state," said Stevanović.

Часто насильницька соціалізація хлопчиків виробляє психологічну травму- заохочує до агресії
The often violent socialization of boys produces psychological trauma through the promotion of aggression

цьому конгресі було визнано, що в нових умовах йде процес не заміни одного буржуазного уряду іншим, а насильницька зміна однієї державної форми панування буржуазії- буржуазній демократії- іншою формою- відкритою терористичною диктатурою.
it was recognized that the new conditions the process does not change from one bourgeois government by another, and forced a change of one form of state domination of the bourgeoisie- bourgeois democracy- another form- open terrorist dictatorship.

і такі, раптова і насильницька смерть яких може навести найбільший страх на уряд
and whose sudden and violent deaths will also inspire the greatest fear in the government

більш менш довільна і насильницька і забезпечує першому класу матеріальні засоби існування».
in a manner that is more or less legal, now more or less arbitrary and violent.”.

які досягли цього порогу, були ненасильницькими; жодна насильницька кампанія не досягла цього порогу.[4].
All the campaigns that achieved that threshold were nonviolent; no violent campaign achieved that threshold.

більш-менш довільна і насильницька і забезпечує першому класу, принаймні зовні,
less arbitrary and violent and supplies the first in appearance at least,

більш-менш довільна і насильницька і забезпечує першому класу,
less arbitrary and violent, and supplies the first,

та пункту«е»«насильницька передача дітей з однієї людської групи до іншої» статті ІІ.
and(e)“forcibly transferring children of the group to another group”.

Пісня присвячена насильницькій департації кримсько-татарського народу до Узбекістану
The song is dedicated to violent deportation of Crimean Tatars to Uzbekistan

Насильницьке утримання її там без санкції суду є кримінальним злочином.
The forced keeping of her there without a court order constituted a criminal offense.

Діяльність органів внутрішніх справ по запобіганню насильницькій злочинності.
Activity of organs of internal affairs is on prevention of violent criminalit.

Ліберман закликав до насильницької депортації палестинців з Ізраїлю.
Lieberman called for the forcible expulsion of the Palestinians from Israel.

Добровільний обмін є більш етичним за насильницький перерозподіл.
Voluntary exchange is more moral than forced redistribution.

Вони дуже корисні в насильницькій тиранії.
They're very useful in violent oppression.

Депортація або насильницьке переміщення населення;
Deportation or forcible transfer of population;

Ще понад 15 млн осіб є жертвами насильницьких шлюбів.
An additional 15 million are reportedly victims of forced marriage.

Однак у сталінські часи переселення все більше набували насильницького характеру.
However, during the Stalin period the process increasingly assumed a forced character.

Ліберман закликав до насильницької висилки палестинців з Ізраїлю.
Lieberman called for the forcible expulsion of the Palestinians from Israel.

У низці регіонів продовжується насильницьке виселення Ромів без надання адекватного альтернативного житла.
In some regions, continued forcible eviction of the Roma occurs without providing adequate alternative housing.