НАСПРАВДІ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• can actually
• may actually
• in fact can
• really may
• could actually
• can really

Приклади вживання Насправді можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші хімічні речовини, такі як ретинол пальмітат, насправді можуть збільшити ризик розвитку раку шкіри.
Other chemicals, such as retinyl palmitate, may actually increase your risk of developing skin cancer.

покрокові діаграми показують, як побудувати літаки з паперу, які насправді можуть літати!
step-by-step diagrams show how to build airplanes from paper that can actually fly!

Крім того, багато експертів стверджують, що переважна більшість пацієнтів, які вважають, що мають алергію на пеніцилін, насправді можуть приймати цей антибіотик безпечно.
What's more, many experts state that the vast majority of patients who report having a penicillin allergy can actually take penicillin safely.

домашні тварини насправді можуть знизити ризик розвитку алергії.
having pets in the home can actually reduce your child's risk for developing allergies.

булочки з начинками насправді можуть здивувати ваші смакові рецептори.
buns with fillings can actually surprise your taste buds.

Кібератаки насправді можуть бути корисними інструментами проти машин, які навчаться думати самостійно
Cyberattacks actually might be useful tools against machines that have learned to think for themselves

які здавалися тобі корисними, насправді можуть нашкодити нашому здоров'ю, якщо ми не приймемо деякі запобіжні заходи.
many things that seemed useful to you, in fact, can harm our health if we do not take some precautions.

Зірки, які ми бачимо на одній ділянці неба, насправді можуть перебувати на дуже великій відстані один від одного.
The stars that seem to us from the Ground nearby, actually can be very far from each other….

Деякі експерти відзначають, що подібні установки насправді можуть приносити практичну користь,
Some experts say that this setup can actually be of practical use,

В гіршому випадку- вас насправді можуть прийняти за когось іншого, хто має негативну репутацію в Інтернеті.
In a worst case scenario, they might actually mistake you for someone else, who has a negative online reputation.

представляються окремі частини або властивості предмета, які насправді можуть існувати порізно.
properties of an object are presented, which in reality may exist separately.

Результати цього дослідження ще більш перспективні, якщо врахувати, що переваги, пов'язані з традиційним фармацевтичним методом лікування депресії, насправді можуть бути наслідком не самих психотерапевтів,
The findings of this research study are even more promising if we consider that the benefits associated with conventional pharmaceutical treatment for depression can actually result not from the psycho-drugs themselves,

Спостереження також показує, що карликові галактики насправді можуть бути знесеними залишками більших галактик, розірваних під час зіткнень з іншими галактиками, а не невеликими островами зірок, що народилися в ізоляції.
The discovery suggests dwarf galaxies may actually be the stripped remnants of larger galaxies that were torn apart during collisions with other galaxies rather than small islands of stars born in isolation.

йогурт і сир, насправді можуть його захистити.
yoghurt and cheese, can actually protect the heart.

Деякі авторитетні фахівці заявляють, що люди насправді можуть впасти в божевілля для того,
Some authorities declare that people may actually go insane

йогурт і сир, насправді можуть його захистити.
yoghurt and cheese, can actually protect the heart.

Конфіденційне дослідження, проведене нещодавно німецькою розвідувальною службою, підтверджує можливість того, що США насправді можуть стати експортерами нафти
A recent confidential study by the German Intelligence Agency raises the possibility that the US could actually become an oil and gas exporter by 2020,

Проте деякі дослідження показали, що психопати насправді можуть мати здатність співчувати як на інтелектуальному, так і на емоційному рівні,
However, some studies have indicated that psychopaths may actually have the ability to feel empathy- both on an intellectual

йогурт і сир, насправді можуть його захистити.
yoghurt and cheese- can actually protect the heart.

Єдині люди, які щиро прагнуть допомогти вам- це ті, які безумновно вважають, що вони насправді можуть чомусь у вас навчитися, у додачу до того, що ви їм до вподоби.
The only people who tend to want to help you are those who personally think they could actually learn something from you and then they simply liking you.