НАСТУПНИХ РОКАХ - переклад на Англійською

• subsequent years
• following years
• next few years
• coming years

Приклади вживання Наступних роках Українська мовою та їх переклад на Англійською

потрібно побувати в ній особисто, але через роки дедалі частіше забувається, що бути схопленим війною в юнацькому віці в 1914-му анітрохи не менш жахливо, ніж у 1939-му й наступних роках.
as the years go by it seems now often forgotten that to be caught in youth by 1914 was no less hideous an experience than to be involved in 1939 and the following years.

треба побувати під нею особисто, але через роки все частіше забувається, що бути схопленим війною в юнацькому віці в 1914-му нітрохи не менш жахливо, ніж у 1939-му та наступних роках.
as the years go by it seems now often forgotten that to be caught in youth by 1914 was no less hideous an experience than to be involved in 1939 and the following years.

У 2019 році та наступних роках Міністерством фінансів України буде продовжуватись робота над вдосконаленням
In 2019 and subsequent years, the Ministry of Finance of Ukraine will continue improving

у 1990 році і для проведення оцінки змін у її накопиченні вуглецю у наступних роках.
to enable an estimate to be made of its changes in carbon stocks in subsequent years….

Протягом наступних років написала ще одну книгу спогадів
In subsequent years, she wrote another book of memoirs

Протягом трьох наступних років працював міністром культури
During the three subsequent years as Minister of culture

ми сподіваємося працювати разом протягом багатьох наступних років.
we hope to work together for many years to come.

Оприлюднення інформації здійснюватиметься у кожному звітному періоді впродовж наступних років.
This disclosure process will be repeated for each reporting period in the subsequent years.

Я вірю, що наступний рік принесе нам мир!
I believe that upcoming year will bring us peace!

Наступного року Папський Синод Єпископів буде присвячений тематиці молоді.
Next month, the Vatican will hold the Synod of bishops on young people.

Наступного року вона знову збільшується.
Next month it increases again.

Я вірю, що наступний рік принесе нам мир!
I believe the upcoming year will bring us only happiness!

Кредо наступного року Дракона, ми пропонуємо Вам зшити новорічний костюм дракона.
Creed coming year of the Dragon, we offer You to sew new year dragon costume.

Наступного року буде 44.
Next month it is 44.

Наступного року ми будемо починати цей процес.
Next month, we will begin this process.

Що буде наступного року, я не знаю.
And what will happen next month, I don't know.

Не відкладайте до наступного року або ще на коли-небудь.
Don't put it off until next month, or next year.

Наступного року ми будемо.
Next month we shall be.

Наступного року мені буде 42.
Next month I will be 42.

гардеробної доведеться почекати аж до наступного року.
revetting will have to wait until the next month.