НАСТУПНОГО ЦИКЛУ - переклад на Англійською

• next cycle

Приклади вживання Наступного циклу Українська мовою та їх переклад на Англійською

B наступні цикли письменника входили не тільки п'єси, але біографії та романи.
B subsequent cycles of the writer included not only play, but biographies and novels.

У наступному циклі інша група фолікулів починає ріст
In the next cycle, another group of primary follicles is recruited,

Наступний цикл тренінгів, розрахований на чотири групи по 25 учасників розпочнеться в вересні 2016 року.
The next cycle of trainings for four groups each of 25 participants will start in September, 2016.

Після завершення операції вибірки PC вказує на адресу інструкції, яка буде зчитуватися в наступному циклі.
At the end of the fetch operation, the PC points to the next instruction that will be read at the next cycle.

все краще з їх дослідів вони перенесуть в наступний цикл.
be all the better for their experiences that they will carry forward into the next cycle.

тромбоцитопенія з кровотечею розвинулася у попередньому циклі Розглянути зменшення дози мелфалану на 25% у наступному циклі.
thrombocytopenia with bleeding is observed in the previous cycle Consider reduction of the melphalan dose by 25% in the next cycle.

але доза може бути збільшена в наступному циклі.
will be fine but the dose can be increased in the next cycle.

старого світу, визначатиме наступний цикл земного існування для всього людства.
the old world will determine the next cycle of Earthly existence for humanity.

ПК чекає наступної інструкції, яка буде зчитуватися в наступному циклі.
the PC points to the next instruction that will be read at the next cycle.

на триваючі страждання і обнуляють свої електоральні шанси в наступному циклі.
slashing their own electoral chances to zero during the next cycle.

Пацієнтам слід повідомити про ризик появи пізньої діареї, яка може виникати більш ніж через 24 години після введення іринотекану та в будь-який час перед наступним циклом.
Patients should be made aware of the risk of delayed diarrhoea occurring more than 24 hours after the administration of irinotecan and at any time before the next cycle.

він буде аналогічним наступному циклу.
will be similar to the following cycle-.

В 1969 в наступному циклі боротьби за першість світу Спаський завоював звання чемпіона,
In 1969, at the next round in the battle for the world championship, Spassky won the title,

Всі наступні цикли можуть дотримуватися протягом чотирьох тижнів, в той час, якщо помітили маскулінізації симптоми.
All of the following cycles may be followed for four weeks at a time unless virilization symptoms are noticed.

Більшість лікарів радять почекати хоча б один місяць, перш ніж починати наступний цикл лікування.
Most doctors would advise you to wait for a month before starting a new cycle.

де проходить наступний цикл робіт.
where the following cycle of work takes place.

неминуче виникають в будь-якому, навіть дуже добре організованому процесі, щоб в наступному циклі врахувати неефективні моменти попереднього.
even very well-organized process in the future, in order to take into account the ineffective aspects of the previous one in the next cycle.

при прояві світу була тільки ця субстанція, а коли світовий цикл завершиться, то все знову звернеться в акашу, і наступний цикл розпочнеться з неї.
and when the world cycle is complet­ed everything will revert into akasha again, and the next cycle will begin with it.

потім через 12-14 днів після цього жінка буде мати свій наступний цикл, якщо не відбулось запліднення.
the next period(not after) and then around 12-14 days after this she will have her next period.

коли світовий цикл завершиться, то все знову звернеться в акашу, і наступний цикл розпочнеться з неї.
everything will revert into akasha again, and the next cycle will begin with that substance again.