Приклади вживання Наступні кілька Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступні кілька десятиліть країна виплачувала міжнародний борг,
The country spent the next several decades paying off its foreign debt,Наступні кілька місяців були витрачені на каталогізацію вмісту першої кімнати, під«іноді стресовим» наглядом П'єра Лакау,
The next several months were spent cataloguing the contents of the antechamber under the"often stressful" supervision of Pierre Lacau,Все йшло до того, що в наступні кілька тисяч років вони,
Everything was like that in the next several thousand years,Наступні кілька місяців були витрачені на каталогізацію вмісту першої кімнати, під«іноді стресовим» наглядом П'єра Лакау,
The next several months were spent cataloging the contents of the antechamber under the"often stressful" oversight of Pierre Lacau,Вочевидь, наступні кілька років ми станемо свідками нової й невідомої раніше форми стагфляції.
Over the next several years, we are likely to witness the birth of a new and bewildering form of stagflation.Положення двох чартів змінилося за наступні кілька років, в кінцевому рахунку закінчуючись в 1963 чередою чартів альбомів стерео з п'ятдесятьма положеннями
The length of the two charts varied over the next several years, ultimately ending in 1963 with a fifty-position stereo albums chartБудь покупки для себе або для когось ще, виконайте наступні кілька простих керівних принципів,
Whether shopping for yourself or for someone else, follow these few simple guidelines on where to shopВи повинні враховувати наступні кілька речей у вашому увазі при виборі кращої компанії Автострахування.
You should consider following few things in your mind while selecting the best auto insurance company.На жаль, це означає, що за чашку доброї кави вам доведеться платити набагато більше вже в наступні кілька років.
Unfortunately, that means you may end up having to pay more for a decent cup of coffee in the next couple of years.Я не очікую, що ви побачите поворот на 180 градусів у їхній стратегії за наступні кілька тижнів.(…).
I don't expect that you're going to see a 180 turn on their strategy over the next several weeks.Потім підготуйте купу жовтих стікерів та червону ручку, так як саме цим Ви користуватимитесь наступні кілька тижнів.
Then go get a bunch of yellow stickies and a red pen because that's what you're going to be using for the next couple of weeks.Але для України цей показник потрібно підтягнути хоча б до 20-30% за наступні кілька років.
However, in the case of Ukraine, the level of trust needs to be improved, at least to 20-30%, over the next several years.фортеця залишалася в угорсько-хорватських руках наступні кілька сотень років,
the fortress remained in Hungaro-Croatian hands for the next several hundred years,А тепер зробімо просту модель розвитку цієї вікової групи за наступні кілька років.
Now, let's do a simple simulation of how this age structure will develop over the next couple of years.Перевірте, чи взяли Ви з собою всі ліки, які можуть знадобитися Вам в наступні кілька днів.
Better make sure you got any medicine you might need for the next couple of days.ми будемо подорожувати до будь-кого з них у наступні кілька десятків або два десятки років».
then the point is we trip across somebody in the next several dozen or two dozen years.”.Федеральна поліція побоюється, що теракти можуть трапитися в наступні кілька днів.
Your FBI warned just today that terrorist attacks could be happening again in the next couple of days.фортеця залишалася в угорсько-хорватських руках наступні кілька сотень років,
the fortress remained in Hungaro-Croatian hands for the next several hundred years,У наступні кілька століть після написання цілої Біблії,
Якщо в наступні кілька тижнів ми не отримаємо схвалення від данців, то не зможемо
If in the next few weeks we do not get approval from the Danes,
