НАС ЄДНАЄ - переклад на Англійською

• unites us
• we are connected
• us together
• holds us together

Приклади вживання Нас єднає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас єднає одна земля.
We are bound together by the one nation.

Всіх нас єднає спільна мета,
All of us are united by a common purpose,

Розуміння цього нас єднає і робить сильнішими….
This alone sets us apart and makes us stronger….

Розуміння цього нас єднає і робить сильнішими….
What connects us makes us stronger….

День, який нас єднає!
A month that brings us together.

Нас єднають"Конкретні справи", нас єднає Україна!
We are united by"real deeds", we are united by Ukraine!

Те, що нас єднає!
The things that bring us together!

Саме музика є тією силою, що нас єднає.
Music is the force that brings us together.

Тому не лише історія нас єднає.
For it is not just geography that brings us together.

Любов до книг нас єднає.
Our love of books brought us together.

Це те, що нас єднає сьогодні.
And it's what brings us together today.

Саме музика є тією силою, що нас єднає.
Music is the one power that can Unify.

Це те, що нас єднає сьогодні.
That's what brings us together today.

Це те, що нас єднає сьогодні.
It what brings us together today.

говорити не про те, що нас роз'єднує, а шукати те, що нас єднає.
to speak not about what separates us, but to seek out what unites us.

шукаймо й утверджуймо все те, що нас єднає, зближує, ріднить!
let's seek and affirm all what unites us, brings together, makes related!

Нас єднає традиція рідного християнства,
We are connected by the tradition of our native Christianity,

Однак усіх нас єднає те, що ми хочемо жити у демократичній правовій державі,
However, we are united by the desire to live in a democratic rule-of-law state,

Ми відчуваємо, що маємо щось спільне, що нас єднає одне з одним та з Господом Богом.
Seeing is something that connects us to one another and to God.

обмивати ноги всім, при тому самому столі, що нас єднає.
at the same table that unites us.