НАУКОВИМ - переклад на Англійською

• scientific
• research
• science
• academic
• scholarly

Приклади вживання Науковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

не досить науковим.
it seems crazily unscientific.

Євхаристійні чуда, які не підлягають науковим поясненням.
Eucharistic miracles that can not be explained by science.

Див вигоду від тісних зв'язків з науковим співтовариством у всьому світі.
See the benefit from close links with the research community worldwide.

Знімок тіні чорної діри назвали науковим проривом року.
First image of a black hole named Science's Breakthrough of the Year.

Лейден у XVII ст. став науковим центром.
In XVIIIth century Königsberg became a centre of science.

Він був науковим керівником.
He has been chief scientist.

Він є нашим науковим керівником.
And she is our Chief Scientist.

Неймовірних Євхаристійних чуда, що не підлягають науковим поясненням.
Eucharistic miracles that can not be explained by science.

Допомагаючи з науковим проектом?
Help With a Science Project?

Дмитро Джулій погодився бути науковим керівником проекту.
James Maxlow has agreed to be Chief Scientist for the project.

Це має допомогти іноземним студентам і науковим співробітникам зрозуміти, наскільки популярний конкретний університет
This is intended to help international students and academic staff to understand how popular a particular university

ви навчитеся науковим теоріям та практичним інструментам для впровадження інституційних змін, які сприяють різноманітності…[+].
you will learn the scholarly theories and practical tools to implement institutional changes that promote diversity and fost…+.

ви навчитеся науковим теоріям та практичним інструментам для впровадження інституційних змін, які сприяють різноманітності
you will learn the scholarly theories and practical tools to implement institutional changes that promote diversity

які мають підтвердити відповідність поданих на конкурс монографій визначеним науковим дисциплінам.
which must confirm the compliance of submitted monographs to the specified academic disciplines.

Збірник наукових праць є науковим фаховим виданням, за напрямами“Фізичне виховання
This scientific digest is a scholarly specialized edition for specialties“Physical education

повинні бути вибрані в тісному консультації з науковим керівником від кафедри комп'ютерних наук.
should be selected in close consultation with an academic advisor from the Computer Science Department.

екстернати та прихильність науковим дослідженням гарантують, що наші випускники готові негайно вплинути на вищу освіту.
and commitment to scholarly research ensure our graduates are prepared to make an immediate impact after graduation.

в тісному контакті з нашим видатним науковим співробітником.
in close contact with our eminent academic staff.

І, здається, що цей потенціал зсуву центру впливу в бік Азії вже починає впливати на те, як університети сприймаються світовим науковим співтовариством.
And it would seem that this potential power shift is already starting to influence how universities are perceived by the global scholarly community.

Таку нагороду присуджують лише науковим та інженерним досягненням, що визнані як світові або регіональні наукові віхи.
Such an award is conferred only on scientific and engineering achievements recognized as world or regional scientific milestones.