Приклади вживання Науковим центром Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Університет будувався і розвивався разом з Новосибірським науковим центром, орієнтуючись на підготовку висококваліфікованих кадрів для науки та освіти.
The University was growing up together with the Novosibirsk Scientific Center focusing on training highly qualified specialists for science and education.Проєкт фінансується I Міжнародним науковим центром за підтримки Мережі з розвитку відкритих даних(OD4D).
The project is funded by the International Development Research Centre(IDRC) under the Open Data for Development(OD4D) Programme.Національним науковим центром« Харківський фізико технічний інститут.
Сьогодні МТУЗІ є найбільшим освітнім і науковим центром з підготовки та перепідготовки висококваліфікованих фахівців в галузі телекомунікацій,
Today the MTUCI is the largest educational and scientific center for preparing and retraining of highly skilled specialists in the field of telecommunications,найбільшим польським науковим центром.
a major Polish academic centre.є столицею департаменту Ізер і є важливим європейським науковим центром.
Зарах фармацевтичний факультет Одеського національного медичного університету є потужним навчальним та науковим центром півдня України.
The Pharmaceutical Faculty of the Odessa National Medical University is a powerful educational and research center in the south of Ukraine.Сьогодні він став провідним національним науковим центром у сфері ситуаційного керування, моделювання прийняття рішень
Today, IMMSP NASU is a leading national scientific center in the situation control sphere,Дах ресторану створений Національним науковим центром Куала-Лумпура і є найбільшим в світі акваріумним тунелем.
The acrylic tunnel was first designed for the Kuala Lumpur National Science Centre, which is the world"s largest aquarium tunnel.культури був провідним науковим центром з єврейських студій в Україні.
Culture was a leading scientific centre of Jewish studies in Ukraine.є великим європейським науковим центром.
is the largest European research center.економіки є провідним науковим центром в області соціальних наук на Північному Кіпрі.
Іркутськ є культурним і науковим центром Східної Сибіру,
Irkutsk is an economic, transport, cultural and scientific center of Eastern Siberia,Ваш університет є найдавнішим і найбільшим вищим навчальним закладом Литви та водночас найпотужнішим науковим центром.
largest higher education institution in Lithuania and at the same time the most powerful research center.економічних і науковим центром і має кілька університетів.
economic, and academic center and has several universities.Для участі викладачів Сумського НАУ у програмі академічної мобільності обов'язковим є встановлення попереднього контакту з приймаючим професором/ кафедрою/ науковим центром/ неакадемічним підрозділом.
For the participation of teachers of Sumy NAU in the academic mobility program it is mandatory to establish a preliminary contact with the host professor/ department/ scientific center/ non-academic unit.Впродовж усієї історії свого існування Львівський національний університет імені Івана Франка залишався культурним та науковим центром усієї Галичини- і нехай змінювались історичні епохи.
Throughout its history, the Ivan Franko National University of Lviv remained the cultural and scientific center of all Galicia- and let the historical epochs change.Він покликаний стати своєрідним науковим центром, що глибоко аналізує різні пропозиції, які надходять в Олій Мажліс.
It is called to become a kind of scientific center, deeply analyzing the various proposals coming to the Oliy Majlis.Цікаві результати отримані Науковим центром Держ НДІ генетики, при розробці методики прискореного відновлення організму спортсменів після інтенсивного фізичного навантаження.
Interesting results were obtained by the Scientific Center of Ліки розроблено науковим центром медичноїрадіології для вирішення проблеми йододефіциту
