НАЦІЛЕНЕ - переклад на Англійською

• aims
• targets
• focused
• aimed
• targeted

Приклади вживання Націлене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що на цю суму було розміщено три рекламних оголошення(кожне з них також було націлене на американську аудиторію
This amount resulted in three advertisements(each of which were also targeted to US audiences and concerned immigration,

однак жодне з них не націлене саме на TWIK2.
but none specifically target TWIK2.

доведеться мати справу з біологічною зброєю, яке націлене на певні групи людей,
we may have to deal with biological weapons that target specific groups of people,

Наше підприємство буде націлене на пошук препаратів,
Our company will focus on search of drugs,

Критичне мислення інколи ще називають спрямованим мисленням, оскільки воно націлене на одержання бажаного результату.
Critical thinking is sometimes called directed thinking because it focuses on a desired outcome.

послідовне і націлене на досягнення довгострокового
consistent and is aimed to reach long lasting

презирство зазвичай націлене проти моральної неохайності,
contempt usually directed against the moral slovenliness,

Зараз вся увага націлене на прогрес над джейлбрейка iOS 12, але це не заважає розвиватися проектам.
Now all the attention is focused on progress over the jailbreak iOS 12, but this does not prevent the development of projects.

EHT- це міжнародне співробітництво, націлене на дослідження безпосереднього оточення чорної діри.
The EHT is an international collaboration designed to investigate the immediate surroundings of a black hole.

Психологічне консультування бере свій початок з психотерапії, націлене на клінічно здорового індивідуума, якому складно самостійно здолати життєві труднощі.
Psychological counseling originates from psychotherapy, aimed at a clinically healthy individual who finds it difficult to independently overcome everyday difficulties.

послідовне і націлене на досягнення довгострокового
consistent one and it is aimed to achievement of long-term

У цьому році Турне UniCredit націлене на перевищення результатів минулих років,
With this year's Tour UniCredit aims at surpassing last years results for contacts,

Отже, необхідно обдумано відшукати компромісне рішення, націлене на глибоке та дійсне примирення православних віруючих в Україні.
It is, therefore, imperative to explore calmly a compromise, aiming at a deep and real pacification of the Orthodox faithful in Ukraine.

Медведев відзначив, що Розвиток автомобільної галузі має бути націлене на створення сучасних автомобілів, що відповідають екологічним вимогам.
Medvedev noted that the development of automotive industry should be aimed at the creation of modern vehicles that meet environmental requirements.

Навчання масажу в центрі націлене, в першу чергу,
Learn massage aimed at the center, first,

Нове місце, перш за все, націлене на молодих, космополітичних
The new place is aimed, above all, at young, cosmopolitan

Зазначається, що шкідливе програмне забезпечення націлене на користувачів операційної системи MS Windows і переважно- на нотаріусів.
It is noted that malicious software aimed at users of the MS Windows operating system and mainly on notaries.

Навчання правам людини націлене на розвиток розуміння спільної відповідальності за те, щоб зробити права людини реальністю
Human rights education aims at developing an understanding of our common responsibility to make human rights a reality in every community

Його енергійна угода з Китаєм, націлене на боротьбу з санкціями Заходу проти російських компаній, провалилася теж».
His energy deal with China, designed to counter the west's sanctions against Russian companies, has collapsed.”.

Член Несторівської групи(незалежне об'єднання інтелектуалів, націлене на створення візії України).
A member of the Nestor Group(an independent association of intellectuals aimed at creating a vision of Ukraine).