Приклади вживання Aims at Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Their application in the sectoral legislation aims at providing high level of confidence as regards the conformity of products to the relevant essential requirements.
Їх застосування в секторальному законодавстві спрямовано на забезпечення високого рівня впевненості у відповідності продуктів відповідним суттєвим вимогам.The game set aims at adults and children who live in the city, and anyone interested in learning more about the youngest neighborhood of Lviv,
Цей ігровий набір розрахований на дорослих та дітей, Aims at promoting squash as a sport,
The specialization in Medical chemistry aims at employment in the pharmaceutical industry
Спеціалізація в медичній хімії направлена на роботу у фармацевтичній промисловостіVeterinary science aims at the prevention of animal disease,
misleading messages aims at distracting the audiences from the facts.
недостовірних повідомлень спрямовано на те, щоб відволікти увагу аудиторії від фактів.The discount policy in international currency relations aims at regulating the currency rate of exchange by changing the rate of interest on loans.
Облікова політика в сфері міжнародних валютних відносин направлена на регулювання валютного курсу зміною процентних ставок за кредит.The network of graduates of Julius Maximilian University of Würzburg aims at promoting academic,
Мережа випускників Університету Юліуса-Максиміліана націлена на сприяння науковому, науково-дослідномуThis way the University aims at providing students with the best possible preparation for participating in democratic society
Таким чином, університет націлений на надання студентам з максимально можливої підготовки до участі в демократичному суспільствіThe other part of the project aims at introducing a new course in interdisciplinary teamwork
Друга частина проекту направлена на створення і впровадження нового курсу з командної роботиAnd- let us emphasize it even at this early point of our investigations- action necessarily always aims at future and therefore uncertain conditions and thus is always speculation.
І дозволите підкреслити це на самому початку нашого дослідження діяльність завжди необхідно націлена на майбутні, тому невизначені стани це завжди спекуляція.The Ministers stressed that the Eastern Partnership aims at building a common area of shared democracy,
Учасники саміту наголошують, що Східне партнерство спрямоване на створення єдиного простору загальної демократії,Customer service outsourcing aims at extending the number of your buyers by providing a round-the-clock assistance,
Аутсорсинг обслуговування клієнтів націлений на збільшення числа ваших покупців шляхом надання цілодобової підтримки,Steppe Zones of Ukraine” aims at achieving Sustainable Development Goals.
лісостеповій зонах України» направлена на досягнення цілей сталого розвитку.The project also aims at promotion of systemic changes in legislation
Проект також націлений на просування системних змін у законодавствіThe shift of IRIS requirements to an ISO/TS standard mainly aims at guaranteeing an even better-quality management, increased process efficiency
Наближення вимог IRIS до стандарту ISO/TS в основному спрямоване на забезпечення ще більш ефективного управління якістю,because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers.
тому що вибірково направлена на кров'яні судини, що годують рак.This goal aims at enhancing North-South and South-South co-operation to
The Cyprus University of Technology aims at transferring knowledge(education)
Кіпрський технологічний університет націлений на передачу знань(освіта)It aims at opening and emptying of pus lagoons ways,
Воно спрямоване на розкриття і спорожнення від гною лагун такими способами,
