НАША ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• is our responsibility
• our liability
• are our responsibility

Приклади вживання Наша відповідальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша відповідальність- як кінематографістів
It is our responsibility- as filmmakers

ваш бюджет- наша відповідальність.
your budget is our responsibility.

Ми будемо боротися і ми створимо майбутнє для наших дітей і онуків, тому що це наша відповідальність, і ніхто нас не зупинить».
We will fight and we will create the kind of future for our children and grandchildren because that is our responsibility and no one will stop us.”.

раціональне використання енергетичних ресурсів- наша відповідальність перед майбутнім поколінням;
rational use of energy resources is our responsibility to future generations;

Відповідно, до вас застосовуватимуться лише ті обмеження, які є законними у вашій юрисдикції, і наша відповідальність буде обмежена максимально дозволеною законом мірі.
ACCORDINGLY, ONLY THE LIMITATIONS WHICH ARE LAWFUL IN YOUR JURISDICTION WILL APPLY TO YOU AND OUR LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

Наша відповідальність і перед загиблими, і перед майбутніми поколіннями- довести агресору-терористу неминучість відповідальності за усі вчинені злочини.
Our responsibility before the dead and before future generations is to show to the aggressor terrorists that responsibility is unavoidable for all the crimes committed.".

Наша відповідальність у цьому конфлікті є унікальною,
Our responsibility in this conflict is unique,

Це наша відповідальність захищати все це і не допускати використання нашої платформи для розпалювання ненависті,
It's our duty to safeguard that, and prevent our platform from being used to incite hatred,

Тож наша відповідальність не полягає у тому, щоб просто відсторонити тих, про кого ми дбаємо, від неприємних обставин,
So, our responsibility is not simply shielding those we care for from adversity,

Будучи глобальною компанією, наша відповідальність не обмежується лише виконанням нормативних
As a global company, our responsibility goes beyond fulfilling regulatory

Незалежно від того, в який спосіб відбулося зараження, наша відповідальність- бути служителями благодаті,
No matter how a disease was contracted, our responsibility is to be ministers of grace,

Все це вказує на нас як громадян, що наша відповідальність як виборців нагадувати тим, кого ми обираємо, про основні вимоги політичного офісу.
All this points out to us as citizens that our responsibility as voters is to remind those who would lead us, about some of the basic demands of political office.

Це наш внесок у майбутнє, наша відповідальність перед тими, хто прийде за нами.”.
This is our contribution to the future, in line with our responsibility for those who will come after us.".

Ділова етика і стійкість Наша відповідальність полягає у створенні етичних
Our responsibility is to create ethical and responsible business leaders

Для усіх моїх колег-політиків наша відповідальність нині полягає у тому, щоби захистити Ліван та підняти його економіку.
To all the partners in the political sphere, our responsibility today is how to protect Lebanon and promote its economy.

Наша відповідальність підтримується і нашою обов'язковістю- ми завжди виконуємо те, що обіцяли клієнту,
Our responsibility and our support compulsory- we always do what is promised to the client,

Для усіх моїх колег-політиків наша відповідальність нині полягає у тому, щоби захистити Ліван та підняти його економіку.
To all partners in political life, our responsibility today is how we protect Lebanon and revive its economy.”.

Тому наша відповідальність перед Богом у тому, щоб зробити все від нас залежне, аби практично втілювати ті дорогоцінні християнські цінності у всі сфери нашого життя.
Therefore, our responsibility before God is to do our best to practically implement those precious Christian values into all the spheres of our life.

Наша привілей, а не лише наша відповідальність, полягає у створенні унікальних академічних,
It is our privilege, not just our responsibility, to create unique academic,

Наша відповідальність перед клієнтами, дистрибуторами
Our responsibility towards customers, distributors