НАШЕ ПАРТНЕРСТВО - переклад на Англійською

• our partnership
• our relationship
• our partnerships

Приклади вживання Наше партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо США не почнуть поважати суверенітет Туреччини і не покажуть, що усвідомлюють, з якими загрозами стикається наша нація, то наше партнерство може виявитися під питанням”,- пише Ердоган.
If the US does not respect the sovereignty of Turkey and does not prove that they understand the dangers threatening our country, then our partnership may be in jeopardy,“Erdogan's article in The New York Times reads.

будуємо наше партнерство на принципах розуміння
we build our partnership on the principles of understanding

Наше партнерство з компанією iDirect та вибір її найсучаснішої платформи DVB-S2X разом із новим супутниковим терміналом iQ Series,
Our partnership with iDirect and the selection of their leading-edge DVB-S2X platform, along with the new iQ Series remote is

лідерства за кваліфікаціями OTHM, після успішного завершення яких студенти просунулися до модулів МВА з університетом Anglia Ruskin через наше партнерство з Лондонським центром маркетингу.-.
after successful completion of which students progress to the MBA modules with Anglia Ruskin University through our partnership with London Centre of Marketing.

практикувати технічні навички, необхідні для наших інженерних програм, і наше партнерство з університетською лікарнею короля Хамад дає нашим студентам фізіотерапії перших- досвід роботи.
practice the technical skills required for our engineering programs and our partnership with King Hamad University Hospital gives our Physiotherapy students first-hand experience.

Датагруп» є головним провайдером VSAT(термінал з дуже малою апертурою) в Україні з ринковою часткою понад 83%. Наше партнерство з компанією iDirect та вибір її найсучаснішої платформи DVB-S2X разом із новим супутниковим терміналом iQ Series,
Datagroup is the leading VSAT provider within Ukraine with over 83% market share. Our partnership with iDirect and the selection of their leading-edge DVB-S2X platform, along with the new iQ Series remote is a critical

Ми раді, наше партнерство з Медіа ГмбХ да Вінчі.
We are pleased to, our partnership with the Da Vinci Media GmbH.

Здається, у нашому партнерстві зароджується нова приємна традиція.
It seems a new pleasant tradition originates in our partnership.

За час нашого партнерства було втілено немало цікавих проектів.
During our partnership, many interesting projects were implemented.

Усі пожертвування подвоюються завдяки нашому партнерству з Британською Фондом Легких.
All donations are doubled through our partnership with the British Lung Foundation.

Я впевнений, що завдяки нашому партнерству ми побудуємо нові можливості Маріуполя.
I am sure that through our partnership we will build new opportunities for Mariupol.

Я прагнутиму слугувати нашому Партнерству усіма можливими способами і у 2011 році.
I look forward to serving our Partnership in every way that I can in 2011.

Наші партнерства‑ Ваші переваги.
Our partnership‑ Your benefits.

З нетерпінням чекаємо продовження нашого партнерства.
We're looking forward to continuing our partnership.

Підписання нинішнього договору дозволить розширити межі нашого партнерства.
The signing of this agreement will expand our partnership.

І я не відкидаю, що в майбутньому Німеччина приєднається до нашого партнерства.
Germany will remain committed to our Partnership in the future.

З нетерпінням чекаємо продовження нашого партнерства.
Looking forward to continuing our partnership.

Ми дуже багато очікуємо від нашого партнерства.
We're expecting a lot from this partnership.

Але ставлення Польщі до певних історичних проблем може заважати нашому партнерству.
But Poland's attitude to certain historical problems may interfere with our partnership.

У майбутньому ми повинні будувати та розширювати наші партнерства з метою віднадходження рішень, які працюють.
As we look to the future, we need to build and expand our partnerships to deliver the solutions we know work today.