НАШИХ ДІЙ - переклад на Англійською

• our actions
• our activities
• our action
• of our undertakings

Приклади вживання Наших дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результатом наших дій є осмислення тієї або іншої отриманої інформації,
The result of our Action is the comprehension of any information received,

Коли ми володіємо достатньою мужністю приймати результати наших дій, якими б важкими вони не були,
Once we have the courage to face the results of our action, however dire they are,

Головна мета наших дій повинна полягати в забезпеченні надійних посад високого рівня з достатньою заробітною платою для максимально можливої кількості людей.
The primary objective of our action shall be to ensure secure high quality positions of employment with adequate wages for as many people as possible.

Кінцевою метою наших дій є досягнення безвізового режиму для поїздок громадян України у країни ЄС»,- сказав він.
The ultimate goal of our action is to achieve a visa free regime for the Ukrainian citizens traveling to the EU,” he said.

Світ настільки складний, що треба думати про системні і довгострокові результатах наших дій.
The world is so complex now that we have to think through the systemic and long-term effects of our actions.

акумульований досвід є причиною наших дій.
accumulated experience, that is the cause of our action.

Компанія гарантує безпечне функціонування атомних електростанцій України та відповідність наших дій принципам європейського
The Company ensures safe operations of nuclear power plants and the compliance of our actions with the principles of European

забезпечуємо повну прозорість наших дій і регулярну звітність на всіх етапах роботи.
we provide full transparency of our actions and regular reporting at all stages of work.

яка пояснює людям плани наших дій- вкрай важлива!
which explains to people the plans for our actions, is extremely important!

викладені в Статуті Організації Об'єднаних Націй з прав Людини2, завжди повинні бути основою наших дій.
the human rights as stated in the United Nations' Charter on Human Rights2 shall always be the basis of our action.

це теж міра наших дій в області бюджетної політики.
this is also a measure of our activities in the budget policy sphere.

що результатом наших дій повинні стати позитивні зміни в бізнесі і в суспільстві.
knowing that the result of our actions must be a positive change in business and society.

Хоча ми вільні у виборі наших дій, ми не вільні у виборі наслідків наших дій.
Even though we are free to choose our course of action, we are not free to choose the consequences of our actions.

Простір- час- культурний контекст- це базова тріада, на якій ми будуватимемо стратегії наших дій.
Space- time- cultural context is the basic triad on which we will build strategies for our actions.

В результаті наших дій клієнт поновив право на бюджетне відшкодування ПДВ на загальну суму 4, 5 млн. грн.
As a result of our actions, the client has renewed the right to VAT budgetary refund in the total amount of 4.5 million UAH.

Вона має вплив майже на кожен аспект нашого життя, наших дій, нашої поведінки, нашого внутрішнього стану душі
It influences almost every aspect of our lives, our actions, our behaviour, our inner state of soul,

це послужило підставою для наших дій.
that was the basis for our action.

одним із небажаних соціальних наслідків7 наших дій з купівлі і продажу на ринку є виникнення економічного циклу.
selling on the market produces, as one of the unwanted social repercussions[7] of our actions, the trade cycle.

інопланетяни, здається, є найпопулярнішою метою для Голлівуду, щоб кинути на наших дій героїв як гарматний корм.
aliens seem to be the most popular target for Hollywood to throw at our action heroes as cannon fodder.

можемо навчитися передбачати деякі з неумисних наслідків наших дій(у чому й полягає головна мета всієї соціальної технології),
although we may learn to foresee many of the unintended consequences of our actions(the main aim of all social technology),