Приклади вживання Наших операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми беремо на себе зобов'язання дотримуватися положень нашої Політики конфіденційності, що розміщені на Веб-сайті та які ми періодично можемо змінювати, щоб дотримуватися чинних законів та наших операцій.
We undertake to comply with the terms of Ми беремо на себе зобов'язання дотримуватися положень нашої Політики конфіденційності, що розміщені на Веб-сайті та які ми періодично можемо змінювати, щоб дотримуватися чинних законів та наших операцій.
We undertake to comply with the terms of для забезпечення функціональності та підтримки наших операцій.
use technology like cookies to provide functionality and support our operations.нагляду за глобальною програмою з конфіденційності для наших операцій в усьому світі.
oversee a global privacy program for our operations around the world.для забезпечення функціональності та підтримки наших операцій.
use technology like cookies to provide functionality and support our operations.Використовуючи найсучасніші ІТ-технології, нам вдалося знизити витрати наших операцій до ринкового мінімуму
Using cutting edge IT technologies we managed to reduce our operational spendings to the market's minimum,а з початком наших операцій в Сирії це усвідомлення неможливості таких деструктивних дій щодо нашої країни стало абсолютно очевидним».
and with the beginning of our operations in Syria the understanding Ми досягли сталого успіху щодо розвитку низки військових спроможностей за рішеннями Лісабонського саміту, які мають першорядне значення для успіху наших операцій, таких як поліпшення захисту від кібернетичних нападів;
We have made steady progress in developing a number наші провідні позиції в українському банківському секторі. Використовуючи технології IBM та">їх досвід роботи в галузі, ми здатні здійснити революцію в методиці нашої роботи та здійсненні наших операцій. Цей крок є важливим підкріпленням стратегії Групи UniCredit, націленої на зосередження уваги
our leadership in the Ukrainian banking sector. Leveraging IBM's technology assets and">industry experience we are able to transform the way we work and run our operations. This step is an important enhancement of UniCredit Group's strategy of concentrating on core businessви це зробите, це не означатиме незаконність будь-яких наших операцій з вашими персональними даними, виконаними на підставі раніше даного вами згоди).
this will not mean the illegality ви це зробите, це не означатиме незаконність будь-яких наших операцій з вашими персональними даними, виконаними на підставі раніше даного вами згоди).
it will not mean the illegality Наша операцій та.
Our Operations and Outreach.Я приділяю нашим операціям у Австрії лише другорядне значення».
I regard our operations against Austria as of secondary importance only.Ми є відповідальним роботодавцем і наші операції засновані на спільних цінностях.
We are a responsible employer and our operations are built on common values.Якщо наші операції і методи стають публічними,
If our operations and methods become public,Ми не припиняємо наші операції.
We are not suspending our operations.Припинення вогню закінчиться сьогодні ввечері, і розпочнуться наші операції»,- сказав Мухаджид Забіхуллах.
The ceasefire ends tonight and our operations will begin, inshallah.Україна є важливим партнером і робить цінний внесок в наші операції.
Ukraine is a valued partner which contributes widely to our operations.Ми впроваджуємо найсучасніші технології у всіх наших операціях.
We rely on the latest technology in all of our operation activities.Це значить, що наша операція- титрування- закінчена.
This means that our operation is the titration is finished.
