ПРОВЕДЕННЯ ОПЕРАЦІЙ - переклад на Англійською

• operations
• conducting transactions
• carrying out transactions
• operation
• of performing transactions

Приклади вживання Проведення операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркет-мейкери встановлюють поточний рівень курсу шляхом проведення операцій один з одним, а також з меншими банками, які теж є учасниками ринку.
Market makers determine the latest currency exchange rates by carrying out transactions with each other and with smaller bank banks who are also market participants.

Приватні картки- особисті платіжні картки, які пропонуються фізичним особам для проведення операцій за власним картковим рахунком.
Private cards- personal payment cards offered to individuals for conducting transactions with their card account.

вона вже давно вважає європейський континент насамперед платформою для проведення операцій на інших театрах дій.
it has previously regarded the continent primarily as a platform for operations in other theatres.

Ці ризики являють собою обмеження свободи доступу і проведення операцій у цьому спірному середовищі завдяки посиленню можливостей Росії з перехоплення,
These risks include restricted freedom of access and operation in this contested environment due to Russia's strengthened air defence

Плагін додає в компонент JKassa обробник платіжної системи Приват24 для проведення операцій прийому електронних платежів онлайн.
The plugin adds to the component JKassa handler payment system Privat24 for carrying out transactions payment acceptance online.

з введенням заборони на проведення операцій з російськими цінними паперами
such as an introduction of a ban on operations with Russian securities

під час встановлення ділових відносин чи проведення операцій для непостійних клієнтів.
during the course of establishing a business relationship or conducting transactions for occasional customers.

були оснащені покращеною авіаційною електронікою для проведення операцій при будь-якій погоді.
were equipped with extensive avionics upgrades for all weather operation.

технологій проведення операцій, процедур управління,
including technology operations, procedures, management,

це розширить ваші ліміти на проведення операцій, а також зробить тарифи більш вигідними.
this will expand your limits on operations, and also make tariffs more profitable.

Національний банк з метою упередження шахрайських дій також рекомендує користуватися послугамиsms-інформування та застосовувати ліміти на проведення операцій з використанням платіжних карток.
To prejudice the fraudulent actions of the national Bank also recommends that you use the services of sms-informing and apply limits on operations with use of payment cards.

являє собою складну організаційно-правову систему з певною технологією проведення операцій.
is a complex organizational and legal system to a specific technology operations.

В кінці липня сайт опублікував підбірку службових документів, що стосується проведення операцій США і їх союзників в Афганістані
In late July WikiLeaks published official documents regarding the conduct of operations by the US and its allies in Afghanistan

Відразу після проведення операцій з використанням секретних ключів відключайте носій від ПК.
Immediately after the operations with the use of secret keys unplug the storage device from the PC.

Застосовується в процесі проведення операцій, а також при опіках,
It is used in the course of operations, as well as burns,

Інтернет-платформи дають можливість значно спростити проведення операцій на всіх етапах, зробити торгівлю більш оперативної та прозорою.
Internet platforms give an opportunity to considerably simplify all steps of the operations, make the trade more immediate.

Нижче наведено алгоритм проведення операцій, що показує, як насадити сокиру на виточене
The following is an algorithm of operations, showing how to implant an ax in the carved

Чинним законодавством передбачена можливість проведення операцій не тільки в стаціонарних умовах, але і в амбулаторних-
The current legislation provides for the possibility of conducting surgeries not only in stationary conditions,

ПУМБ дає можливість проведення операцій на первинному, вторинному,
FUIB gives an opportunity to conduct operations on the primary, secondary,

Проведення операцій з ЦП після закриття операційного дня Центрального депозитарія,
Conducting operations with the securities after the closing of the operational day of the Central Depository,