ВИКОНАННЯ ОПЕРАЦІЙ - переклад на Англійською

• performing the operations
• execution of operations
• performance of operations

Приклади вживання Виконання операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.

декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.

декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.

декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.

Інформаційна технологія є процесом, що складається з чітко регламентованих правил виконання операцій, дій, етапів різного ступеня складності над даними в архівах, що зберігаються в комп'ютерах.
Information technology is a process that consists of clearly regulated rules for performing operations, actions, stages of varying degrees of complexity over the data stored in the computer.

зберігання цінних паперів та виконання операцій за дорученням клієнтів, банку необхідно надавати звіти клієнтам стосовно стану рахунків депо та здійсненим з цінними паперами операціям..
as access to service, care of securities and operations carrying out bank clients orders it is necessary to give reports to clients such as state of custodial accounts and operations with securities that were made.

Він характеризується простотою виконання операцій(алгебраїчне додавання і зрушення),
It(he) is characterized by a simplicity of execution of operations(algebraic addition

купівлю іноземної валюти; виконання операцій з розподілу надходжень в іноземній валюті на користь клієнтів,
purchase of foreign currency, performing operations on the distribution of receipts in foreign currency in favor of customers,

порядок їх виконання не обов'язково обмежується показаним тут порядком виконання операцій відповідними блоками.
are not necessarily limited to the orders shown for performing the operations by the respective blocks.

Реальним стає укладення угод на всіх торгових майданчиках в режимі on-line, причому швидкість виконання операцій і інформаційне забезпечення аналогічно тому, яке мають професійні учасники фондового ринку.
Real is making deals on all trading floors in a mode on-line, and the speed of execution of transactions and information provision is similar to that have a professional stock market participants.

декількома пристроями, і не обов'язково обмежуються порядком, показаним для виконання операцій відповідними блоками.
are not necessarily limited to the illustrated sequences for performing operations by respective blocks.

також вчинення і виконання операцій з ними.
as well as conducting and execution of transactions with them.

визначення норм на виконання операцій і розробку проекту технічних характеристик кінцевого продукту;
definition of rules on the execution of operations and the drafting of the technical characteristics of the final product;

правдивості інформації про реєстранта під час виконання операцій- зміна власника домену,
truthfulness of information about the registrant during the execution of operations- change of the domain owner,

ефективність планування і виконання операції.
effectiveness of the planning and execution of operations.

Неможливість виконання операції.
Inability to complete the operation.

Розглянуто варіанти виконання операції та приклади рішення.
Variants of the execution of operation and examples of solutions are regarded.

Естер Меїр-Гліценштайн критикував виконання операції.
Esther Meir-Glitzenstein also criticized the execution of the operation.

запитати лікаря про свої зборів та досвід виконання операції.
ask the doctor about their fees and experience performing the operation.

При виконанні операцій на світлі потреби в такій функціонал може і не бути,
When performing operations in the light of the need for such functionality may not be,