НАШИХ ПОЗИЦІЙ - переклад на Англійською

• our positions
• our position

Приклади вживання Наших позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми не збираємося міняти жодну з наших позицій або йти на угоди",- сказав Ейерс.
we weren't going to change any of our positions or negotiate," Mr Ayers said.

значна база постійних лояльних користувачів надають дуже привабливу можливість для подальшого посилення наших позицій в регіоні",- заявив гендиректор DST Юрій Мільнер.
its sizeable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region,” said Yuri Milner, Chief Executive Officer of DST.

значна база постійних лояльних користувачів надають дуже привабливу можливість для подальшого посилення наших позицій в регіоні",- заявив гендиректор DST Юрій Мільнер.
its sizable loyal customer base together represent a very attractive opportunity to further strengthen our position in the region," said DST CEO Yuri Milner.

Між тим, послідовність подій- раніше збиті українські літаки, обстріли наших позицій з російської території- це все переводить ситуацію в абсолютно інший вимір.
Among them is the sequence of events- the Ukrainian aircraft that have already been shot down, the shelling of our positions from Russian territory- all this adds a completely different dimension to the situation.

За словами Секретаря РНБО України, четверту добу поспіль безперервно здійснюються обстріли наших позицій з використанням забороненої Мінськими угодами артилерії
According to Secretary of the NSDC of Ukraine, shellings of our positions with the use of large-scale artillery and mortars prohibited by the Minsk

значних сил артилерії- кожні 10 хвилин тривав обстріл наших позицій реактивними системами залпового вогню.
significant artillery forces- every 10 minutes there was shelling of our positions by rocket launch systems.

начальнику Генерального штабу і доповів, що спостерігає своїми очима наступ великих бронетанкових частин РФ в тил наших позицій.
reported that he is observing with his own eyes an offensive of large armoured units of Russian Federation forces into the rear of our positions.

укріплення наших позицій, дальший ріст впливу Радянського Союзу на міжнародний розвиток».
further consolidation of our positions, and the further growth of the influence of the Soviet Union on international developments.

укріплення наших позицій, дальший ріст впливу Радянського Союзу на міжнародний розвиток».
for the consolidation of our position, for the further growth of the influence of the Soviet Union on international development.

Справа в нашій позиції по сходу України або по Криму?
Does the problem lurk in our position on eastern Ukraine or Crimea?

Ми обидва просто застигли в наших позиціях, як химерні крижані скульптури.
We both just froze in our positions like bizarre ice sculptures.

Це завжди було нашою позицією, тому ми його опрацювали.
This has always been our position, that's why we have worked it out.

І починали гатити по наших позиціях.
We started crawling towards our positions.

Це не є нашою позицією і ізраїльський уряд знає це”.
It is not our position and the Israeli government knows this.

Противник 17 разів вдався до вогню по наших позиціях.
The enemy resorted to firing on our positions 17 times.

Це неправильне розуміння нашої позиції.
This is to misunderstand our position.

Вогонь по наших позиціях.
Fire all around our positions.

Це завжди було нашою позицією.
That has always been our position.

За ніч бандформування 15 разів вели вогонь по наших позиціях.
For the night gangs fifteen times were firing on our positions.

Ми ознайомимо їх з нашою позицією.
Maybe we confused them as to our position.