Приклади вживання Our positions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Owing to the repeated use by the enemy of asphyxiating gases in their attacks on our positions, I have been compelled to resort to similar methods," Sir John explained.
Внаслідок неодноразового застосування противником задушливих газів в їх атак на наші позиції, я був змушений вдатися до таких методів,» сер Джон пояснив.The enemy 25 times resorted to provocative fire on our positions, 2 of them with heavy weapons.
Противник 25 разів вдавався до провокативного вогню по наших позиціях, 2 з яких- із важкого озброєння.we weren't going to change any of our positions or negotiate.”.
etc.- undermine our positions and normative judgements.
мистецькі тощо- підважують наші позиції і нормативні оцінки.The enemy 23 times used fire on our positions”,- stated in the summary of the press center of the joint forces.
Противник 23 рази вдався до вогню по наших позиціях",- ідеться у зведенні прес-центру Об'єднаних сил.continuing to shell our positions from Russian territory.
веде обстріли наших позицій зі своєї території.shelling our positions with all kinds of weapons provided to terrorists by the Russian Federation.
обстрілюючи наші позиції з усіх видів озброєнь, наданих терористам Російською Федерацією.We hope, this step will reinforce our positions on markets in East Ukraine.
Ми маємо надію, що цей крок послужить зміцненню наших позицій на ринку східної України.when the enemy deployed artillery and fired our positions.
22 грудня на Луганщині, коли ворог обстріляв наші позиції з артилерії.They launched almost two and a half dozen shells from 122mm artillery systems on our positions near the village of Vodiane.
Вони випустили майже два з половиною десятки снарядів зі 122-мм артилерійських систем по наших позиціях у районі Водяного.Catholics encounter similar problems in the world, and our positions on many issues coincide to a considerable extent.
стикаємося зі схожими проблемами в світі, і наші позиції з багатьох питань значною мірою збігаються.As soon as the terrorists will cease to apply fire attacks on our positions, we will do the second option.
Як тільки бойовики перестануть завдавати вогневих ударів по наших позиціях, ми почнемо другий етап.Therefore, their inclusion into the process of return of peace to the Donbass automatically strengthens our positions and weakens the aggressor".
Тому їх включення в процес повернення світу на Донбас автоматично підсилює наші позиції і послаблює агресора».also used small arms at our positions”,- he told.
також застосовував вогнепальну зброю по наших позиціях",- заявив Кирилов.As soon as the terrorists will cease to apply fire attacks on our positions, we will do the second option.
Як тільки терористи припинять наносити вогневі удари по наших позиціях, ми будемо втілювати другий варіант.it is the camera which filmed everything that happened on our positions.
на ньому- камера, яка знімала все, що відбувалося на наших позиціях.also used small arms at our positions”,- he told.
також застосовував стрілецьку зброю по нашим позиціям",- розказав він.The shortest distance between our positions is 70m to 80m,
Найкоротша дистанція між нашими позиціями- 70-80 метрів,Attempt to use our positions for personal advantage,
From year to year, we enhance our positions of the core financial partner for multinational
