СВОЄ СТАНОВИЩЕ - переклад на Англійською

• his position
• their situation
• your plight
• your standing
• its mind
• from their condition

Приклади вживання Своє становище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість жінок, які ще не знають про своє становище, вважають, що вони просто втомилися або захворіли.
Many women who are not aware of their situation, believe that they just got sick.

як багато майбутні мами дізнатися про своє становище вже пізніше цього строку.
as many expectant mothers will find out about their situation later than this date.

Іноді цього буває достатньо, щоб учасник кримінальної справи за транспортна пригода не погіршив своє становище.
Sometimes already it is enough to member of a criminal case on traffic accident is not aggravated their situation.

тепер буде складно приховати від оточуючих людей про своє становище.
it will now be difficult to hide from the surrounding people about their situation.

Люди які опинилися у заблокованому місті, не могли сповістити рідних у провінції про своє становище.
People who found themselves in a blocked city could not inform their relatives in the province about their situation.

роль Митрополичого Трибуналу полягає в наданні людям можливості знайти спасіння й урегулювати своє становище.
this role of the Metropolitan Tribunal is to offer people the opportunity to seek salvation and rectify their situations.

Гана використовувала своє становище як можливість діяти відповідно до своєї пристрасті до соціальної служби.
Gana used her position as an opportunity to act on her passion for social service.

Але раб, яка усвідомила своє становище і повсталий проти нього- це революціонер.
The slave who is aware of his slavish condition and fights it is a revolutionary.

Кусама була дуже амбітною, використовувала своє становище неамериканської жінки
She was very ambitious and used her position as a non-American woman

У всіх подібних випадках він покращує своє становище, набуваючи швидше реалізовані товари,
In all such cases he improves his own situation in acquiring a more marketable good,

використовувала своє становище неамериканської жінки
using her position as“not American woman”

В середині плачем про своє становище він розмірковує про стан всього людства.
In the middle of a lament about his situation he reflects on the state of all mankind.

Після того, як жінка дізнається про своє становище, її раціон харчування
After a woman learns of her situation, her diet and lifestyle,

Хтось хоче прикрасити свої досягнення, хтось приховати своє становище, деяким просто складно відкритися новій людині.
Someone wants to embellish their achievements, someone to hide their position, some just find it difficult to open up to a new person.

У 1986 р. корпорація Honeywell значно зміцнила своє становище в аерокосмічній галузі шляхом придбання компанії Sperry Aerospace,
In 1986, Honeywell significantly enhanced its position in the aerospace industry with the purchase of Sperry Aerospace,

Якщо вам присниться, що ви зістрибуєте з коня- ви втратите своє становище в суспільстві, може також вказувати на втрату роботи
If you dream that you jump off a horse- you will lose your position in society, can also point to the loss of work

Використовувати своє становище для особистої вигоди,
Attempt to use our positions for personal advantage,

Для цього, університет прагне зберегти своє становище на передньому краї освіти,
To this end, the University is committed to maintaining its position at the forefront of education,

Хоча я знаю, що не повинен розкривати своє становище для свого роботодавця, я роблю це, перш ніж прийняти роботу",- каже вона.
While I know I don't have to disclose my condition to my employer, I do so before accepting a job,” she says.

Зазвичай він лягав і продумати своє становище і своє життя, знову
Usually he used to lie and think through their situation and their lives, again