THEIR SITUATION - переклад на Українською

• своє становище
• їхня ситуація
• їх положення
• їх стан

Приклади вживання Their situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many women who are not aware of their situation, believe that they just got sick.
Більшість жінок, які ще не знають про своє становище, вважають, що вони просто втомилися або захворіли.

Obviously, I don't want to just say“God is enough” and belittle their situation.
Очевидно, Я не хочу, щоб просто сказати:"Бог досить" і применшує їх положення.

as many expectant mothers will find out about their situation later than this date.
як багато майбутні мами дізнатися про своє становище вже пізніше цього строку.

Sometimes already it is enough to member of a criminal case on traffic accident is not aggravated their situation.
Іноді цього буває достатньо, щоб учасник кримінальної справи за транспортна пригода не погіршив своє становище.

it will now be difficult to hide from the surrounding people about their situation.
тепер буде складно приховати від оточуючих людей про своє становище.

People who found themselves in a blocked city could not inform their relatives in the province about their situation.
Люди які опинилися у заблокованому місті, не могли сповістити рідних у провінції про своє становище.

Dissatisfied with their situation, they are often passed on the Sich
Незадоволені своїм становищем, вони часто переходили на Запорізьку Січ

As we review their situation we find out, way too often,
Коли ми переглядаємо їхню ситуацію, ми занадто часто виявляємо,

so students can find a program that best suits their situation.
тому студенти можуть знайти програму, яка найкращим чином відповідає їхній ситуації.

No wonder: the most influential people in the world live in luxury homes that fully correspond to their situation.
Нічого дивного: найвпливовіші люди світу живуть в шикарних будинках, які повністю відповідають їх положенню.

that other people are simply not understanding their situation.
не мали іншого виходу в даній ситуації і що інші люди просто не розуміють їхньої ситуації.

that others simply don't understand their situation.
в даній ситуації і що інші люди просто не розуміють їхньої ситуації.

make sure you consider their situation and biases.
переконайтеся, що ви враховуєте їхню ситуацію і упередження.

Their situation becomes even more desperate when they are subjected to a powerful attack by an unknown enemy with extraordinary abilities.
Їх положення стає ще більш запеклим, коли вони піддаються потужній атаці невідомого супротивника, що володіє екстраординарними здібностями.

Countries are encouraged to present their situation, exchange ideas
Ми попрохали країни представити наявну в них ситуацію, обмінятися ідеями

They will pick up tidbits about their situation, even if the details are not discussed directly.
Вони підберуть ласощі про свою ситуацію, навіть якщо деталі не обговорюються безпосередньо.

Their situation might not be fully reflected in the official data on income
Їхнє становище може бути не повною мірою відображено в офіційних даних про доходи

They will have no one else to blame for their situation, as so often they have been warned of the need to change their ways.
Їм нема кого засуджувати за їх ситуацію, так як часто їх попереджали про необхідність змінити їх шляхи.

in groups, to assess their situation and determine the types of services needed.
у складі сім'ї або груп, для оцінки їх стану та проблем, а також визначення необхідних послуг;

Their situation is complicated by the small number of customers who can provide official documentation to support its financial condition.
Їхнє становище ускладнюється малою кількістю клієнтів, які можуть надати офіційні документи для підтвердження свого фінансового стану.