THEIR SITUATION in Czech translation

• jejich situace
• jejich situaci

Examples of using Their situation in English and their translations into Czech

For the moment, Member States with external borders are carrying most of the burden and their situation is worsening by the day due to a lack of resources and capacity.
V této chvíli nesou největší břemeno členské státy s vnější hranicí a jejich situace se každý den zhoršuje v důsledku nedostatečných zdrojů a kapacity.

And, by the way, usually, when people tell me that I don't understand their situation, they end up under arrest.
A mimochodem,… obvykle, když mi lidé říkají, že jejich situaci nerozumím, tak skončí zatčení.

the animals found their situation quite unbearable.
shledala zvířata, že jejich situace je k neunesení.

public information will be provided quickly on the formation of European political parties and their situation in Europe.
rychle poskytovány aktuální a veřejné informace o zakládání evropských politických stran a jejich situaci v Evropě.

The animals found their situation quite unbearable. The very next morning… sooner perhaps the old major would have predicted.
Hned nazítří ráno, možná dříve než by starý Major předpovídal, shledala zvířata, že jejich situace je k neunesení.

This threat is real and this is exactly why it is important to regulate their situation either by repatriation
Tato hrozba je reálná, a právě proto je důležité, abychom regulovali jejich situaci buď prostřednictvím repatriace,

This process needs to be individualized in the relation to real people, their situation and their needs.
Je třeba tento proces individualizovat ve vztahu ke konkrétním lidem, jejich situaci a potřebám.

it can provide those members who need them with measures adapted to their situation.
může přinést potřebným členským zemím opatření přizpůsobená jejich situaci.

it does help people to understand their situation.
pomůže to lidem pochopit jejich situaci.

The opportunity to personally meet migrants from different countries will enable students to better understand their situation," explains Kateřina Dederová,
Možnost osobně se potkat s migranty z různých zemí studentům umožní lépe porozumět jejich situaci," vysvětluje Kateřina Dederová,

of the influence of Russia in their situation.
pověděli o vlivu Ruska na její situaci.

You know, the Thompsons, they are desperate to change their situation. For them and for the baby.
Víš, Thompsonovi zoufale chtějí změnit svou situaci pro sebe a pro jejich dítě.

Indeed, in some Member States, families who were living illegally have been able to make their situation legal if they had children registered at school,
V některých členských státech mohou dokonce rodiny žijící zde nelegálně svou situaci legalizovat, pokud své děti přihlásí do školy,

The very next morning, the animals found their situation quite unbearable. sooner perhaps than
Zvířata považovala svou situaci za nesnesitelnou. Hned následující ráno,

It has been proposed that one billion euros are to be spent to improve their situation over the period from 2008 to 2009, which is quite a notable sum in the European Union budget.
Pro zlepšení jejich situace bylo navrženo vynaložit v období let 2008-2009 jednu miliardu eur, což je v rozpočtu Evropské unie dosti značná částka.

They do not know how or cannot resolve their situation alone either due to a low level of education,
Svou situaci neumí nebo nemohou sami řešit, ať již z důvodu nízké vzdělanosti,

that they are capable of improving their situation by themselves through a'disciplined' approach.
také samy mohou"ukázněným" postupem svou situaci zlepšit.

the Commission has therefore prepared further measures through which we can help to improve their situation.
střední podniky připravila další opatření, kterými bychom mohli přispět ke zlepšení jejich situace.

specific actions to improve their situation.
konkrétním opatřením na zlepšení jejich situace.

tell a personal story that applies to their situation, even if you have to make one up.
říct osobní příhodu, která se vztahuje na jejich situaci, i kdybyste si měli nějakou vymyslet.