НАШУ ПОЗИЦІЮ - переклад на Англійською

• our position
• of our posture
• our stance
• our standing
• our situation
• our views
• our positions

Приклади вживання Нашу позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на це, ми не змінили нашу позицію, і ми будемо стояти за Україною в цьому конфлікті".
Despite that, we have not changed our stance and we will stand behind Ukraine in this conflict.".

може чинити негативний тиск на операцію через нашу позицію щодо китайської торгівлі",- заявив Трамп.
may be exerting negative pressure on a deal because of our posture on Chinese Trade,” the president continued.

Ми також підтвердили нашу позицію, спрямовану на максимальний тиск
We also reaffirmed our stance to put maximum pressure

розповсюдити короткий опис того, які агентства знають про Фонд, і про нашу позицію стосовно них.
distribute a brief on which agencies the Foundation knows about, and our stance towards them.

може чинити негативний тиск на угоду через нашу позицію по торгівлі з Китаєм.
may be exerting negative pressure on a deal because of our posture on Chinese trade.

розповсюдити короткий опис того, які агентства знають про Фонд, і про нашу позицію стосовно них.
distribute a brief on what agencies the Foundation knows about, and our stance towards them.

далекоглядний керівник буде підтримувати нашу позицію і співпрацювати з нами для захисту гавані».
visionary chief executive would support our stance and work with us to protect the harbour".

З іншого боку, Китай може чинити негативний вплив через нашу позицію щодо китайської торгівлі.
China, on the other hand, made the pressure on a deal because of our posture on Chinese trade.

може чинити негативний тиск на операцію через нашу позицію щодо китайської торгівлі",- заявив Трамп.
may be exerting negative pressure on a deal because of our posture on Chinese Trade,” he wrote.

не хоче чути нашу позицію.
it is not interested in our position.

Китай може чинити негативний вплив через нашу позицію щодо китайської торгівлі.
can have a negative impact because of our position on the Chinese trade.

Захищаючи нашу позицію, навіть заступник голови Національного банку України Катерина Рожкова закликала банки працювати над створенням ефективного корпоративного управління, що дозволить їм проходити контроль за дотриманням вимог
Defending our position, even the National Bank of Ukraine's deputy head Kateryna Rozhkova called on banks to work to establish effective corporate governance to enable them to pass compliance controls

В той час як ми підтримуємо нашу позицію, що Крим є частиною України
While we maintain our position that the Crimea is part of Ukraine

спілкування з Росією дає змогу чітко доносити нашу позицію, перед усім щодо кризи в Україні
talking to Russia allows us to communicate clearly our positions, with the crisis in and around Ukraine being,

Коли я чую слова Макрона, що ми маємо переглянути нашу позицію щодо Росії і поновити стратегічні відносини з нею, я лише можу висловлювати надію, що це не трапиться ціною наших спільних переконань щодо європейського суверенітету.
When I hear Macron's words, that“we must reconsider our position with Russia, to rethink the strategic relationship,” I can only express hope that it will not happen at the cost of our common dreams about Europe's sovereignty.

ми маємо переглянути нашу позицію щодо Росії і поновити стратегічні відносини з нею,
that„we must reconsider our position with Russia, to rethink the strategic relationship“,

У цьому зв'язку хотів би роз'яснити нашу позицію в контексті вчорашнього рішення РНБО щодо односторонньої демаркації українсько-російського кордону та наступних досить нервових
In this light I would like to clarify our position in the context of the NSDC's decision made yesterday regarding the unilateral demarcation of the Ukrainian-Russian border

Я думаю, що настав час подумати про те, як ми можемо зробити нашу позицію більш жорсткішою, включаючи наслідки за поїздки(політиків- ред.),
I believe it's time to think about how we can make our position tougher, including consequences for trips[of politicians],

ми маємо переглянути нашу позицію щодо Росії і поновити стратегічні відносини з нею,
that‘we must reconsider our position with Russia, to rethink the strategic relationship',

ми маємо переглянути нашу позицію щодо Росії і поновити стратегічні відносини з нею,
that‘we must reconsider our position with Russia, to rethink the strategic relationship',