OUR STANCE - переклад на Українською

• наша позиція
• нашу позицію

Приклади вживання Our stance Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to state clearly that our stance vis-à-vis Russia,
Я хочу чітко заявити, що наша позиція по відношенню до Росії,

Our stance is that the state aid should not be spent on additional payments to salaries of the mountainous dwellers, but on the development of infrastructure in the mountains, especially road infrastructure.
Наша позиція така, щоби державна допомога йшла не на доплати до заробітних плат мешканцям гір, а на розвиток інфраструктури в горах, особливо- дорожньої.

Our stance that inbound is the present
Наша позиція, що вхідні- це теперішнє

I want to state clearly that our stance vis-à-vis Russia, including economic sanctions,
Я хочу чітко заявити, що наша позиція щодо Росії, в тому числі й щодо економічних санкцій,

Our stance is well-known:
Наша позиція добре відома:

visionary chief executive would support our stance and work with us to protect the harbour".[7]
далекоглядний керівник буде підтримувати нашу позицію і співпрацювати з нами для захисту гавані".[7]

would also diminish the effectiveness of our stance on the conflict in Ukraine,
і з точки зору ефективності нашого відношення до конфлікту в Україні шкідливо,

Around 80% of the current Monero hash rate agrees with our stance and refuses to follow the POW change.
Близько 80% нинішнього хешрейта Monero згодні з нашою позицією і відмовляються слідувати змінам POW. Ось чому ми заздалегідь заявляємо,

harmonise our stances on prices.
зближуємо наші позиції за цінами.

It doesn't change our stance on immigration.
Це не означає, що ми змінимо позицію щодо українського питання.

Our stance on slavery has changed.
Ставлення до рабства змінилося.

There is a shift in our stance with Russia.
Як змінюється наше ставлення до Росії.

We talk about this issue and our stance on it.
Ми про це говоримо і заявляємо про свою позицію.

That is our stance and we have not moved away from it.".
Це наша історія і нікуди від неї не подінешся.».

So I thought there is a need to officially endorse our stance.
Тому ми вважаємо за потрібне висловити свою політичну позицію.

Yet, it seems that our stance on sanctions needs to be stronger still.
Але, здається, у нас має бути жорсткіша позиція щодо санкцій.

Our stance: measures to secure a claim cannot in any way stop the process of appointment,
Наша позиція: заходи забезпечення позову не можуть жодним чином зупинити процес призначення,

to be here today, talk to the European politicians and get across our stance,» Vitaliy Klitschko said.
дуже важливо говорити з європейськими політиками, доносити свою позицію,- зазначив Віталій Кличко.

It is also our public stance.
І це теж наша громадянська позиція.

Thus, our international stance is strong enough.
Таким чином, зміцнились і наші міжнародні позиції.