Приклади вживання Наше ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але якщо ми скажемо одночасно“так” і“ні” технічним пристроям, то хіба не стане наше ставлення до світу техніки позбавленим сенсу і невизначеним?
But will not saying both yes and no this way to technical devices make our relation to technology ambivalent and insecure?Наше ставлення до клієнта базується на надійності,
Отже, це насправді показує наше ставлення до бджіл, і так було протягом тисячі років.
So this really demonstrates our relationship with honeybees, and that goes deep back for thousands of years.його здатність бачити ці запропонувати наше ставлення до тих і до світла себе.
its capability of seeing those suggest our relation to those and to the light itself.Яким має бути наше ставлення до цього світу який ми бачимо який дуже швидко розвивається перед нами?
What should our attitude be towards this world that we see very rapidly developing before us?ми виявили, що наше ставлення до краси все ще дуже складне.
we discovered that our relationship with beauty is still pretty complicated.Наше ставлення до деяких із них, таких як ситуація в Україні, серйозно різниться», ─ зазначила верховний представник ЄС із закордонних справ та політики безпеки.
Our attitude to some of them, such as the situation in Ukraine is seriously different,” said EU high representative for foreign Affairs and security.З них ми дізнаємося, яким має бути наше ставлення до багатства та як християнам слід поводитися зі своїми фінансами.
We learn what our attitude should be toward wealth and how a Christian should handle his finances.Тому не забувайте ніколи, що саме ми, наше ставлення і наша поведінка- це і є наше суспільство.
So, never forget that what we, our attitude and Ми повинні повірити в Боже слово і зрозуміти, що наше ставлення до цього народу має зворотній вплив на нашу долю.
We are to believe the God's Word and understand that our attitude to this people has the inverse effect on тому наше ставлення однаково до кожного клієнта,
therefore, our attitude is the same for each client,Ми вирішили провести пікет навпроти будівлі Верховної Ради з метою показати наше ставлення до можливого розвитку подій в Криму.
We decided to hold a rally in front of the Verkhovna Rada of Crimea to show our attitude to the possible development of the events in Crimea.Смартфон від Apple поставив стандарт комунікації людини з мобільним пристроєм і«змінив наше ставлення до комп'ютерної техніки та споживання інформації».
The smartphone from Apple has set the standard of communication of the person with the mobile device and“changed our attitude to computer technology and consumption of information.”.доброго в цьому світі Є тільки наше ставлення до чого-небудь.
good in this world There is only our attitude to something.відвідувачів англійського розмовного клубу при херсонському центрі«Вікно в Америку» були тварини, наше ставлення до них та права, які вони мають.
English Speaking club members in Window on America Kherson discussed about animals, our attitude to them and about the rights they have.Наше ставлення та дії стосовно воєн,
Our attitudes and actions about war,Однак наше ставлення до інших людей похилого віку в більш широкому співтоваристві може бути іншим.
But our attitudes to other older people within the broader community can be different.Але що навіть важливіше,- це наше ставлення, наш світогляд, у що ми віримо і що цінуємо,
But what matters even more is our attitude, Ми- наше ставлення, що ми вирішили робити з усім, що ми жили.
We are our attitude, what we choose to do with everything we have lived.Насправді, найважливішим є наше ставлення до сексу у всіх аспектах нашого життя.
In fact, the most important fact is how to look after our relationship with sex in all aspects of 
