OUR BEHAVIOR - переклад на Українською

• нашу поведінку
• наших поведінкових
• наша поведінка
• нашій поведінці
• нашою поведінкою
• наше ставлення

Приклади вживання Our behavior Англійська мовою та їх переклад на Українською

and therefore our behavior should be subject to this law,
а тому і нашу поведінку повинно бути підпорядковане цим законом,

The SPE is often used to teach the lesson that our behavior is profoundly affected by the social roles and situations in which we find ourselves.
Її часто використовують як уроку про те, що наша поведінка кардинально залежить від соціальних ролей і ситуацій, у які ми потрапляємо.

Because we protect all users in this manner, we do not change our behavior in response to a web browser's"do not track" signal.
Через це зобов'язання щодо захисту всіх донорів ми не змінюємо нашу поведінку у відповідь на сигнал веб-браузера Do Not Track(«Не відстежувати»).

After all, our behavior(our behaviour) harm(damage)
Адже наша поведінка(our behaviour) завдає шкоди(damage)

We can't ignore the fact that any unmet need in our childhood is reflected in adulthood in our behavior.
Ми не можемо ігнорувати той факт, що будь-яка незадоволена потреба в нашому дитинстві позначається у дорослому віці на нашій поведінці.

It isn't always obvious to the person observing our behavior that we do these things because of our love for God
Іншим особам, котрі спостерігають нашу поведінку, не завжди очевидно, що ми робимо певні речі через нашу любов до Бога

Bright Side gathered 10 psychological effects that override our behavior and leave us none the wiser.
Тутка зібрав 10 психологічних ефектів, які керують нашою поведінкою, навіть якщо ми про це не здогадуємося.

You need never forget that our behavior affects That the view of Jesus Christ,
Ви ніколи не повинні забувати, що наша поведінка впливає на думку Ісуса Христа,

can lead to drastic changes in our behavior.
можуть призвести до різких змін у нашій поведінці.

Our behavior, our desires, in any case,
Наша поведінка, наші бажання, в будь-якому випадку,

we must recognize the ethical principles guiding our behavior.
ми повинні зрозуміти, які етичні принципи керують нашою поведінкою.

situations, our behavior in real life.
ситуаціях, нашій поведінці в реальному житті.

Our health can be influenced by many different factors including our behavior in everyday life,
Наше здоров'я може бути під впливом різних факторів, в тому числі і нашу поведінку в повсякденному житті,

Everyone would agree that our behavior is shaped by what we take to be true about the world- which is to say, by what we believe.
Усі погодяться, що наша поведінка формується під впливом того, що ми вважаємо за правду, іншими словами- у що ми віримо.

still they determine our behavior in most cases.
але все таки саме вони визначають нашу поведінку в більшості випадків.

If our words say one thing, but our behavior goes in the opposite direction,
Якщо наші слова говорять про одне, але наша поведінка йде в зворотному напрямку,

So, values in this sense are rather principles that will allow us to guide our behavior in relation to the goal of personal fulfillment.
Тому цінності в цьому сенсі є скоріше принципами, які дозволять нам орієнтувати нашу поведінку щодо мети особистої реалізації.

Our behavior changes, it is much easier for us to fall in love, and we feel love more distinct and clear.
Наша поведінка змінюється, і ми легше закохуємося або відчуваємо любов більш різко й чітко.

this insight does not necessarily help us to change our behavior.
чому ми себе так відчуваємо, не обов'язково допомагає нам змінити нашу поведінку.

And to a certain degree, getting it right can help us solve climate change, because in the end, it's our behavior that seems to be driving the problem.
Певним чином, правильний підхід допоможе вирішити проблему клімату, бо врешті, саме наша поведінка стимулює проблему.