НАША ПОВЕДІНКА - переклад на Англійською

• our behavior
• our behaviour
• our conduct
• our behaviors

Приклади вживання Наша поведінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

наслідуючи цей взірець, наша поведінка і наше мислення стають механічними,
in following this pattern our conduct and our thinking become mechanical,

Ми вважаємо, що створення довгострокової стійкої цінності для наших акціонерів можливе лише у випадку, якщо наша поведінка, стратегії та діяльність також створюють цінності для тих спільнот, де ми працюємо, для наших ділових партнерів
Nestlé believes that it is only possible to create long-term sustainable value for our shareholders if our behavior, strategies and operations also create value for the communities where we operate,

тому наша поведінка в соціальних мережах необхідно розглядати і з цієї точки зору",- підкреслює експерт.
therefore, our behavior on social networks should be considered from this point of view,"- emphasizes the expert.

Ми вважаємо, що створення довгострокової стійкої цінності для наших акціонерів можливе лише у випадку, якщо наша поведінка, стратегії та діяльність також створюють цінності для тих спільнот, де ми працюємо, для наших ділових партнерів
Nestlé believes that it is only possible to create long-term sustainable value for our shareholders if our behavior, strategies and operations also create value for the communities where we operate,

Ми вважаємо, що створення довгострокової стійкої цінності для наших акціонерів можливе лише у випадку, якщо наша поведінка, стратегії та діяльність також створюють цінності для тих спільнот, де ми працюємо, для наших ділових партнерів
We believe that it is only possible to create long- term sustainable value for our shareholders if our behavior, strategies and operations are also creating value for the communities where we operate,

коли наша поведінка і висловлення почуттів відображають нашу особисту цілісність"[72].
when our behaviour and expressed feelings reflect our personal wholeness”.

Це статеві гормони, які керують нашою поведінкою під час першої стадії закоханості.
These sex hormones control our behavior during the first stage of love.

Якщо інші люди не розуміють нашої поведінки- так що?
If people don't understand our behavior-- so what?

Як запах керує нашою поведінкою?
How does odor affect our behaviour?

Якщо інші люди не розуміють нашої поведінки- так що?
If other people do not understand our behavior- so what?

Друзі впливають на нас і нашу поведінку.
These connections influence us and our behaviors.

Шкідливі викиди мають отримати свою ціну, яка змінить нашу поведінку.
Emissions must have a price that changes our behaviour.

Наша друга половина напевно помітить зміни в нашій поведінці.
Our other half will surely notice a change in our behavior.

Наш знак зодіаку може тримати більше істини в нашій поведінці, ніж ми розуміємо.
Our zodiac sign can hold more truth to our behaviors than we realize.

Ми, як правило, також судити себе більш нашими намірами, ніж нашою поведінкою.
We judge ourselves more by our intentions than our actions.

Собаки дуже добре спостерігати за нашою поведінкою.
Dogs are really savvy about our behaviour.

Дійсно, ситуація керує нашою поведінкою.
It truly drives our behavior.

Що вибираємо ми в нашій поведінці?
What are we voting for in our behaviors?

Зараз саме час переглянути нашу поведінку.
It is time for us to review our behaviour.

П'ять етичних стандартів впливають на наше спілкування і керують нашою поведінкою.
Five ethical standards influence our communication and guide our behavior.