НАШОГО БАТЬКА - переклад на Англійською

• our father's

Приклади вживання Нашого батька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про паломницькі мандри, що поведуть його глибоко до пустелі. Мандри… до далекої місцини. Там він побачить нашого батька.
He has visions… of a pilgrimage deep into the desert… a journey to a faraway place… where he sees our father… and speaks to him of how things must change.

Навіть у світі зла ми можемо жити так, щоб заслужити захист і турботу нашого Батька Небесного.
Even in an evil world we can so live our lives as to merit the protecting care of our Father in Heaven.

Оскільки Менибій збирався до тебе, я вважаю за потрібне вітати тебе, як і нашого батька.
Since Menibios was going to see you, I thought it was necessary to greet you and also our father.

пам'ять має бути такою до нашого батька Блаженнішого Любомира».
memory has to be the same to our father His Beatitude Lubomyr”.

то треба смиренно повернутися до нашого Батька, щоб знову втішатися його схваленням.
we must humbly return to our Father so as to enjoy his favor again.

який створює зв'язок між присутністю нашого батька на цій планеті, його бажанням піти у космос
symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space

який створює зв'язок між присутністю нашого батька на цій планеті, його бажанням піти у космос
symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space,

який створює зв'язок між присутністю нашого батька на цій планеті, його бажанням піти у космос
symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space

який створює зв'язок між присутністю нашого батька на цій планеті, його бажанням піти у космос
symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space

який створює зв'язок між присутністю нашого батька на планеті, його бажанням побувати в космосі
symbolic gesture that creates a link between our father's presence on this planet, his wish to go into space

прекрасним жестом, який створює зв'язок між присутністю нашого батька на планеті, його бажанням побувати в космосі
beautiful gesture that creates a link between the presence of our father on the planet, his desire to visit space

Від імені сім'ї Тома Петті ми з відчаєм повідомляємо про передчасну смерть нашого батька, чоловіка, брата,
On behalf of the Tom Petty family we are devastated to announce the untimely death of of our father, husband, brother,

Стати подібними до нашого Батька.
Be like our Father.

Стати подібними до нашого Батька.
To become likewise as our Father.

Брате, виконаймо волю нашого батька!
We are noted in the will of our Father!

сини нашого батька.
sons of our father;

Патріарх прислухався до нашого батька.
Daniyar listened to his father.

Дай же нам володіння серед братів нашого батька!
Give us property amidst the brothers of our father.

Дай же нам володіння серед братів нашого батька!
Please give us a possession among the brothers of our father.

Дай же нам володіння серед братів нашого батька!”.
Give us a possession among the brothers of our father.”.