НЕБЕСНОГО БАТЬКА - переклад на Англійською

• heavenly father
• father in heaven

Приклади вживання Небесного батька Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю дітей, можливість ділитися з ними доброю звісткою про план Небесного Батька, є найприємнішим з усього, що я будь-коли відчувала.
I love children and being able to share the good news about Heavenly Daddy's plan with them is the most gratifying thing I have ever experienced.

Ці пророки знали про план Небесного Батька для Його дітей і про місію Ісуса Христа.
These prophets knew about Heavenly Father's plan for his children and the mission of Jesus Christ.

Щоденна молитва до Небесного Батька допомагає мені дякувати
Praying daily to my Heavenly Father allows me to give thanks

Просто хлопець був в присутності Небесного Батька та Ісуса Христа і був видворений з саду.
The guy was just in the presence of Heavenly Father and Jesus Christ and was booted out of the garden.

Щоденна молитва до Небесного Батька допомагає мені дякувати
Praying daily to my Heavenly Daddy allows me to give thanks

Чи не була ідея Люцифера здійснити план щастя Небесного Батька побудована на тому, що ми не зазнаємо невдач?
Wasn't Lucifer's idea for carrying out Heavenly Father's plan of happiness designed with the premise we would not fail?

Ми потребуємо допомоги нашого небесного Батька, тому що не можемо самостійно скеровувати свої кроки Єрем.
We need our heavenly Father's help because we are unable to direct our own steps.- Jer.

В дійсності смерть це початок- ще один крок уперед у плані Небесного Батька для Своїх дітей.
Death is not the end, it is a beginning- another step forward in our heavenly father's plan for his children.

Словами і ділами Ісус показував, що прагне чинити волю небесного Батька, Єгови*.
Jesus words and actions showed that he sought to fulfill the will of his Heavenly Father, Jehovah.

завдяки Йому всі люди можуть мати вічне життя зі своїми сім'ями у царстві Небесного Батька(Іван 3:16).
all mankind may enjoy eternal life with their families in Heavenly Father's kingdom(John 3:16).

В дійсності смерть це початок- ще один крок уперед у плані Небесного Батька для Своїх дітей.
Death is really a beginning, another step forward in Heavenly Father's plan for His children.

В дійсності смерть це початок- ще один крок уперед у плані Небесного Батька для Своїх дітей.
Death is really a beginning- another step forward in Heavenly Father's p….

Це ті, хто матиме можливість жити вічно в присутності Небесного Батька і Його Єдинонародженого Сина.
These are those who will be able to dwell forever in the presence of Heavenly Father and His Only Begotten Son.

Цей приклад змальовує глибоке співчуття і любов нашого небесного Батька до своїх земних дітей-
This illustration portrays the deep compassion and love that our heavenly Father has for his earthly children,

Не наслідуймо людей з«інших народів», що не мають справжньої віри в небесного Батька, який з любов'ю дбає про тих, хто ставить Царство на перше місце в житті.
We should not imitate the people of“the nations,” who have no real faith in a loving heavenly Father who cares for those who put the interests of his Kingdom first in their life.

Чи не може вірний мормон так само молитися до Небесного Батька, відчувати сенс
Can't a faithful Mormon still pray to a Heavenly Father, experience meaning

коли у вас є віра в Бога і ви знаєте Його як люблячого Небесного Батька, це може допомогти легше справлятися з випробуваннями життя,
when you have faith in God and know Him as a loving Heavenly Father, it can make life's trials easier to handle

йому з'явилися дві божественні особи в тілесній формі, яких він визначив як Небесного Батька та Ісуса Христа.
two divine personages in bodily form appeared to him, whom he identified as Heavenly Father and Jesus Christ.

я все ще не буду відчувати ніякого тиску з боку Небесного Батька щодо того, щоб завести дітей.
into my marriage and still not feel any push from Heavenly Father to begin having kids.

приводить до вчення мормонської Церкви, що люди, в буквальному сенсі,- нащадки Небесного Батька і однієї з Його небесних дружин,
leads to the Mormon Church's teaching that human beings are the literal offspring of Heavenly Father and one of His celestial wives,