НАШОГО УРЯДУ - переклад на Англійською

• our government

Приклади вживання Нашого уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будемо просити главу нашого уряду порушити це питання(нехтування правами людини)
We will ask the head of our government to raise this issue(violation of human rights)

Якщо збірна Іспанії проб'ється у фінал чемпіонату Європи, то на матчі не буде жодного представника нашого уряду.
If the national Spain team makes its way to the European Championship final, there will not be a single representative of our government.

незважаючи на дії нашого уряду, держави.
but despite the actions of our government and the state.

Я би дуже хотів, щоби це був план не те, щоби план нашого Уряду, план Гройсмана- це має бути план дій України.
I would like it to be not just the plan for our Government, a plan of Groysman,- it should be a roadmap for Ukraine.

Нам необхідно з'ясувати, як таке неправдиве повідомлення розвідки змогло вийти на найвищому рівні нашого уряду.[…].
And we need an investigation into how such a false intelligence report could be generated at the highest levels of our government.".

Проте інші європейські уряди тепло підтримували територіальну цілісність Іспанії та позицію нашого уряду",- наголосив Вігера.
However, other European governments warmly supported the territorial integrity of Spain and our government's position,” he said.

ключовим завданням нашого Уряду.
a key objective of our Government.

ігрові податки є другим за величиною джерелом доходів нашого уряду.
gaming taxes are the second biggest source of income for our government.

це спланована акція, яка бере свій початок на найвищих рівнях нашого уряду з метою навмисного вилучення з обігу долара, як валюти.
explaining that there is a deliberate effort underway at the highest levels of our government to intentionally exhaust the dollar as a currency.

з якою у нашій країні багато хто не згодний, я не впевнений, що для нашого уряду доцільно розстеляти перед ним червону доріжку"- сказав Хан.
I am not sure it is appropriate for our government to roll out the red carpet,” Khan said.

забиратися з нашого уряду, забиратися з нашого життя.
to get out of our government and to get out of our lives.

які не вирішують наші проблеми, дехто починає вірити, що лідери нашого уряду не можуть або не хочуть приймати правильні рішення».
some are starting to believe that our government leaders just can't or won't make the right choices anymore.

за чотири з половиною роки цієї війни ми не бачимо адекватної реакції зі сторони нашого уряду та парламенту.
a half years of war, we still have not seen an appropriate response from our government and Parliament.

Американська громадськість розуміє, що наявні великі вантажні поїзди проходять через райони їх громад, що керовані з однієї людини екіпажу є загрозою безпеці, а люди, які підтримують це, повинні бути відсторонені від нашого уряду.
The American public understands that having massive freight trains travel through their communities operated by one-person crews is a safety menace that should be barred by our government.

На жаль, знаючи цілі нашого уряду, малоймовірно, що форинт різко поліпшить свої позиції, хоча, якщо підвищення процентної ставки стане неминучим, це все одно може бути трохи стимулом.
Unfortunately, knowing the goals of our government, it is unlikely that the forint will dramatically improve its position, although, if an interest rate rise becomes inevitable, it may still be a bit of a boost.

Під час моєї зустрічі з міністром Фабіусом я підкреслив рішучість нашого уряду і нашої непохитної підтримки українському народу перед обличчям військової агресії президента Росії Володимира Путіна»,- сказав Ніколсон.
In my meeting with Minister Fabius, I underscored our government's steadfast and unrelenting commitment with the people of Ukraine in the face of Vladimir Putin's military aggression," Nicholson said in a statement.

Що головним завданням нашого уряду і парламенту- оскільки буде необхідна політична підтримка,- є системне реформування пенсійної системи,
The principal objective for our Government and the Parliament, as we need political support, is a systemic retrofitting of the pension system,

країни, що входять в офшорний список нашого уряду- це юрисдикції, в тому числі,
see that the countries included in the offshore list of our government do not provide timely

Книга передбачає, що американці повинні«перебудувати інститути нашого уряду в нові інститути, готові до нового виду війни проти нового виду ворога»,
The book suggests that Americans must"overhaul the institutions of our government to ready them for a new kind of war against a new kind of enemy" including the FBI,

Прем'єр-міністр Іраку підтримує рішення нашого уряду, до того ж воно відповідає офіційній прохання США про внесок сил оборони Австралії в міжнародну коаліцію»,- цитує агентство Рейтер слова Еббота.
Iraqi Prime Minister supports the decision of our government, moreover, it corresponds to the official US request for the Australian Defence Force contribution to the international coalition,"- quotes Reuters Abbott's words.