НАШОЇ ДЕМОКРАТІЇ - переклад на Англійською

• our democracy

Приклади вживання Нашої демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською

США повинні зробити всі дипломатичні кроки, необхідні для захисту наших союзників і нашої демократії, а також для стримування реваншистської Росії, яка має намір переписати історію
We must take every diplomatic step necessary to protect our allies and our democracy, and to deter a revanchist Russia that is intent on rewriting history

соціальні зв'язки важливі не тільки для особистого благополуччя, а й для нашої демократії.
important for personal well-being, but also for our democracy.

Так, влада ув'язнила мене, сподіваючись, що це стане похоронним дзвоном для нашої демократії, але я вірю у перемогу свободи в нашій країні.
And though I write to you from a cell where my government hopes that my imprisonment will sound the death knell for our democracy, I still believe in the victory of liberty in my country.

Ми розуміємо, що єдиною гарантією нашої демократії є наш суверенітет,
We understand that the only guarantee for our democracy is our sovereignty,

Лист Білого дому- це лише остання спроба прикрити свою зраду нашої демократії і наполягати на тому, що президент стоїть вище закону",- зазначає спікер.
The White House letter is only the latest attempt to cover up his betrayal of our democracy, and to insist that the President is above the law," the California Democrat said.

для користі нашої демократії, для нашої країни, опозиція повинна залишити осторонь свої суперечки
for the sake of our democracy, for our country, the opposition should leave aside its bickering

Лист Білого дому- це лише остання спроба прикрити свою зраду нашої демократії і наполягати на тому, що президент стоїть вище закону",- зазначає спікер.
The White House letter is only the latest attempt to cover up his betrayal of our democracy, and to insist that the President is above the law,” she added.

Лист Білого дому- це лише остання спроба прикрити свою зраду нашої демократії і наполягати на тому, що президент стоїть вище закону",- зазначає спікер.
The White House letter is only the latest attempt to cover up his betrayal of our democracy, and to insist that the president is above the law,” she said.

Лист Білого дому- це лише остання спроба прикрити свою зраду нашої демократії і наполягати на тому, що президент стоїть вище закону",- зазначає спікер.
The White House letter is only the latest attempt to cover up his betrayal of our democracy, and to insist that the president is above the law,” Pelosi said.

нам вдалося підвищити якість нашої демократії.
we have succeeded in raising our democracy's quality.

Він знайде розуміння і підтримку у тих, для кого цей інститут є одним із найцінніших надбань нашої демократії, яке неприпустимо приносити у жертву швидкоплинним політичним подіям.
This act will be supported by those who regard this institution as one of the most important acquisitions of our democracy, which must not be sacrificed to the transient political events.

соціальному відносинах, є одним з основних елементів нашої демократії.
socially unpopular is one of the basic elements of our democracy.

це створює нові виклики і для нашої країни і нашої демократії». Пан Обама зазначив,
it is putting new pressures on our country and on our democracy,' he said in the speech,

то під загрозою опиняється поняття рівності, яке є важливим наріжним каменем нашої демократії.
then we would threaten the notion of equality that is the very cornerstone of our democracy.

допомагаючи відновити тканину нашої демократії.
helping restore the fabric of our democracy.

його друзів є обмежувальними заходами,"щоб Путін глибоко пошкодував за свій напад на основи нашої демократії- вільні
his friends are deterrents,“to make Putin deeply regret his assault on the foundation of our democracy- free

незалежної преси, що є серцем нашої демократії”,- зазначається в документі.
independent press which is at the heart of our democracies," the document reads.

демократію і свободу слова однак є висловлювання, що повинні лишитись поза законом як надто жорстокі- такі, що"> погрожують стабільності нашої демократії".
democracy and free expression, but there is some kdins of speceh that need to be off-bounds because it's too vlnoeit and"> it might be destabilizing for our democracy.

ви недооцінюєте силу нашої демократії, привабливість вільних
because you underestimate the resilience of our democracies, the enduring attraction of free

незалежної преси, що є серцем нашої демократії”.
independent press which is at the heart of our democracies.".